Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid abrupt changes
Vertaling van "to avoid abrupt changes" in Spaans
de evitar cambios abruptos
For proper conservation, it is of fundamental importance to avoid abrupt changes in these factors.
Para una buena conservación de los restos fósiles, es de primordial importancia evitar los cambios bruscos de estos factores.
Persons who suffer from vasomotor rhinitis are recommended to purchase a vehicle with air conditioning to avoid abrupt changes in temperature and not to use air fresheners.
En el caso de padecer rinitis vasomotora, se recomienda adquirir un vehículo con climatizador para evitar los cambios bruscos de temperatura y no utilizar ambientadores.
While working also, make sure to avoid abrupt changes in your position and remember to utilize proper body mechanics to prevent back strains.
Mientras trabaje también, asegúrese de evitar cambios abruptos en su posición y recuerde utilizar la mecánica corporal adecuada para evitar las tensiones de la espalda.
In order to avoid abrupt changes for the individual officials most affected, some changes would be phased over a 5 year transition period.
Para evitar cambios bruscos a los funcionarios más afectados, algunas modificaciones se escalonarán a lo largo de un periodo transitorio de 5 años.
We have heard this described this afternoon from some quarters as 'too reasonable' and 'too long a period of time' for transition, but we are doing this in order to avoid abrupt changes with significant social consequences.
Esta tarde hemos oído cómo algunas personas lo describían como «demasiado razonable» y «un período de tiempo demasiado largo» para la transición, pero si estamos haciendo esto es para evitar cambios abruptos que tengan grandes consecuencias sociales.
In order to continue to avoid abrupt changes in country allocations, these should continue to be limited to a maximum of 10 per cent compared to the previous year's level.
A fin de evitar cambios abruptos en las asignaciones a los países, deben seguir limitándose a un máximo de un 10% de la asignación del año anterior.
Her delegation supported the view expressed by some members of the Committee on Contributions that any alterations to the scale methodology should be introduced gradually so as to avoid abrupt changes in the rates of assessments.
Su delegación apoya el criterio expuesto por algunos miembros de la Comisión de Cuotas de que cualquier modificación de la metodología de la escala debe introducirse en forma gradual para impedir cambios abruptos en las tasas de prorrateo.
To avoid abrupt changes, use a crossfade between your audio clips.
Para evitar cambios bruscos, utiliza un fundido cruzado entre tus clips de audio.
In order to avoid abrupt changes for the individual officials most affected, some changes would be phased over a 5 year transition period.
Para evitar cambios bruscos a los funcionarios más afectados, algunas modificaciones se escalonarán a lo largo de un periodo transitorio de 5 años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
