Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid camera shake
Vertaling van "to avoid camera shake" in Spaans
para evitar que se mueva
para evitar el movimiento de la cámara
para evitar que la cámara se mueva
para evitar la vibración de la cámara
Try to keep the camera as still as possible to avoid camera shake.
Intente mantener la cámara lo más quieta posible para evitar que se mueva.
"For time-lapses, it's important not to touch the camera once it's set up to avoid camera shake, so we just set it all up and walk away, come back three hours later and re-set."
"Para fotos time-lapse, es importante no tocar la cámara una vez que está montada para evitar que se mueva, así que lo montamos todo y nos vamos, volvemos tres horas después y lo colocamos otra vez".
The image stabiliser is also very helpful when you work with little light without a tripod, in order to avoid camera shake.
El estabilizador de imagen resulta asimismo muy útil si se trabaja con poca luz y sin trípode, para evitar el movimiento de la cámara.
Useful for long exposures to avoid camera shake and for remote release of the shutter.
Útil para exposiciones largas para evitar vibraciones de la cámara para el disparo a distancia del obturador.
On the tripod, the camera is already sufficiently firmly fixed to avoid camera shake.
En el trípode, la cámara fotográfica está lo suficientemente fija, como para evitar las oscilaciones.
Also, use a remote shutter release cable o device to avoid camera shake caused by your hands.
Utiliza un disparador remoto para evitar transmitir vibraciones a la cámara al apretar el disparador.
If you are using a compact camera, your options to avoid camera shake and motion blur might be limited compared to more advanced and/or interchangeable lens models.
Si utilizas una cámara compacta, las opciones que tienes para evitar la vibración de la cámara o el movimiento desenfocado pueden ser limitadas en comparación con los modelos con lentes intercambiables o más avanzados.
As a slow shutter speed will be used, you will need to support the camera to avoid camera shake as described above.
Dado que se utilizará una velocidad de obturación baja, tendrás que apoyar la cámara para evitar el movimiento de la cámara tal y como se ha descrito anteriormente.
All of these will enable you to trigger the exposure without touching the camera, which will help to avoid camera shake, keeping your images sharp.
Todas estas opciones te permitirán activar la exposición sin tocar la cámara, lo que te ayudará a evitar la trepidación y, a su vez, a obtener imágenes nítidas.
The rule of thumb to avoid camera shake has always been: the shutter speed should be at least the reciprocal of the effective focal length.
Como regla general contra las fotos borrosas puede aplicarse desde siempre: el tiempo de obturación debería corresponder como mínimo al valor inverso de la distancia focal efectiva.
If you can't use a tripod then make sure you use your shutter speed at a level above 1/300 to avoid camera shake blurring your image.
Si no puede usar un trípode, asegúrese de usar la velocidad de obturación a un nivel superior a 1/300 para evitar que las sacudidas de la cámara empañen su imagen.
After carefully focusing the moon (and turning off your auto-focus) and setting your camera to one of the settings suggested above, activate the self-timer and take one picture. Activating the self-timer is important in order to avoid camera shake.
Después de enfocar cuidadosamente la luna (y apagar el auto-enfoque) y ajustar la cámara a uno de los enfoques previamente mencionados, activa el temporizador, esto es importante para que no muevas la cámara mientras tomas la fotografía.
Tips While you don't have to use a self-timer, it is one way to avoid camera shake, resulting in noise in your image.
No es necesario que uses el temporizador, pero ésta es una manera de evitar que la cámara se mueva, resultando en ruido para la imagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
