Vertaling van "to avoid copyright issues" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para evitar problemas de derechos de autor
In order to avoid copyright issues, we do not accept unsolicited scripts, ideas or storyboards.
Para evitar problemas de derechos de autor, no aceptamos guiones, ideas o guiones gráficos no solicitados.
Make sure that the audio file you are using is royalty free otherwise you won't be able to avoid copyright issues.
Asegúrate de que el archivo de audio que estás utilizando no os dé problemas de derechos de autor, de lo contrario no podrás evitarlos.
We take care of acquiring and timing the music properly to the video, and only royalty-free music is used to avoid copyright issues.
Nosotros realizamos la compra y el ajuste de tiempo de la música al vídeo, solo usamos música libre de royalties para evitar problemas con los derechos de autor.
It's kind of like Scrabble, but with subtle differences to avoid copyright issues.
¿Qué es eso? - Es como el Scrabble, pero con sutiles diferencias para evitar problemas de derechos de autor.
A possible explanation for this replacement is because Capsule J heavily resembles Konami's TwinBee, so the replacement was made in order to avoid copyright issues.
Posiblemente la razón por lo que se haya cambiado sea por el parecido de Capsule J a Twinbee de Konami, por lo que la sustitución fue para evitar problemas acerca de los derechos de autor.
To avoid copyright issues, as the character is still under copyright, the graphic novel only refers to the character by his first name.
Para evitar problemas de derechos de autor, la novela gráfica sólo se refiere al personaje por su nombre de pila.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.