Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid direct confrontation
Vertaling van "to avoid direct confrontation" in Spaans
para evitar la confrontación directa
de evitar la confrontación directa
Those most radical question how much it has become a space for catharsis that helps to avoid direct confrontation with the capitalist system.
Los más radicales cuestionan qué tanto se ha convertido en un espacio de catarsis para evitar la confrontación directa con el sistema capitalista.
We will also have the option to use stealth attacks behind the enemy, giving the option to avoid direct confrontation.
Además, tendremos la opción de utilizar ataques de sigilo a espaldas del enemigo, dando la posibilidad de evitar el enfrentamiento directo.
Sure there are some spectacular action-packed moments, but the foundation has always been that you should try to avoid direct confrontation as much as possible.
A ver, es cierto que hay algunos momentos repletos de acción, pero el pilar fundamental siempre ha sido que el jugador tiene que evitar la confrontación directa tanto como le sea posible.
After the war, in order to avoid direct confrontation, was created a mechanical device, a "shopping cart" on rails on which be pushed by the fighters.
Después de la guerra, con el fin de evitar la confrontación directa, se creó un dispositivo mecánico, un "carrito de compras" sobre raíles sobre los que ser empujado por los combatientes.
Given incidents in which aggressors had intimidated their victims when brought face to face with them, a new provision stipulated that electronic means be used in order to avoid direct confrontation and coercion.
Dado que se produjeron casos en que los agresores habían intimidado a sus víctimas en los careos, se ha adoptado una nueva disposición que prevé que se pueden utilizar medios electrónicos para evitar la confrontación directa y toda coacción.
These measures include sensitive questioning of witnesses, in order to avoid direct confrontation between victims and perpetrators in criminal proceedings, as well as trial assistance for children.
Entre estas medidas se incluyen el interrogatorio con delicadeza de los testigos, para evitar la confrontación directa entre las víctimas y los autores en el proceso penal, y la prestación de asistencia a los niños durante el juicio.
From the beginning, the movement had two cores: a wide democratic core, fuelled by confusion and doubt, which was socially heterogeneous with a tendency to avoid direct confrontation.
Desde el principio, el movimiento ha tenido dos "almas": un alma democrática alimentada por las confusiones y dudas muy extendidas, su carácter socialmente heterogéneo y la tendencia a rehuir la confrontación abierta.
Papandreou wants to avoid direct confrontation with the trade unions, but he has only two alternatives: either he defends the interests of the workers or those of the capitalists.
Papandreu quiere evitar la confrontación directa con los sindicatos, pero solo tiene dos alternativas: o defiende los intereses de los trabajadores, o los intereses de los capitalistas.
A succubus usually tries to avoid direct confrontation, preferring instead to use her natural (and supernatural) charm to gain a creature's trust, then to lure her victim into a defenseless position.
Una súcubo a menudo intenta evitar la confrontación directa en ataque, prefiriendo usar su natural (o mejor dicho sobrenatural) encanto para ganarse la confianza de su víctima hasta ponerla en una posición comprometida y sin oportunidad para defenderse.
section 18 empowers the Court to provide protection to victims and witnesses of violence by taking their evidence in such a way as to avoid direct confrontation with the accused, but without depriving the accused of his right to examine the witness.
en el artículo 18 se faculta al tribunal para brindar protección a las víctimas y los testigos de la violencia tomándoles declaración de forma que se evite la confrontación directa con el acusado, pero sin privar a éste de su derecho a interrogar al testigo.
Triangulation: Do not bring in a third party to avoid direct confrontation.
Triángulos: No traigas a un tercero para evadir la confrontación directa.
The hit-and-run tactics of that rebel movement mean that it is in a state of permanent mobilization in order to avoid direct confrontation with Government military units, rendering it incapable of keeping a mine in operation.
La estrategia de guerrilla de dicho movimiento rebelde muestra que se encuentra permanentemente movilizado para evitar el enfrentamiento directo con las unidades militares del Gobierno, lo que no le permite mantener una mina en funcionamiento.
Even if today the main powers want to avoid direct confrontation between themselves, this has not meant a peaceful world, tens of millions have died in conflicts since the end of the last world War in 1945.
Incluso si hoy las principales potencias prefieren evitar la confrontación directa entre ellos, esto no ha significado un mundo en paz, ya que millones de personas han muerto en conflictos desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
