Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid getting bogged down
Vertaling van "to avoid getting bogged down" in Spaans
para evitar empantanarse
quieren evitar enredarse
This list is for entrepreneurs who want to avoid getting bogged down in theory and unnecessary details.
Descubre si estás listo para los emprendedores que quieren evitar enredarse en la teoría y detalles superfluos.
We must work on these areas of convergence in order to launch genuine negotiations and to avoid getting bogged down in successive unilateral statements.
Debemos trabajar en esos ámbitos de convergencia con el objeto de iniciar negociaciones genuinas y evitar quedar estancados en sucesivas declaraciones unilaterales.
I am exaggerating of course, but there are still a few things you need to know to avoid getting bogged down in embarrassing situations.
Estoy exagerando, por supuesto, pero todavía hay algunas cosas que debe saber para evitar empantanarse en situaciones embarazosas.
Understanding the strategy early and shooting the video in a focused manner is essential to avoid getting bogged down.
La comprensión de la estrategia temprano y el rodaje del video de una manera enfocada es esencial para evitar que un proyecto se empantane.
This is an effort to avoid getting bogged down in design and requiring a lot of effort to implement anything else.
Esto es un esfuerzo para evitar empantanarse en el diseño y requerir demasiado tiempo y trabajo para implementar el resto del proyecto.
They must also engage right away in public dialogue about the technique's promise and perils to avoid getting bogged down in the sort of trench warfare scenario that overtook the debate on transgenics.
Además, deben integrarse en diálogos públicos acerca de la promesa y peligros de la técnica para evitar ser hundidos en la clase de escenario de guerra de trincheras que le sucedió al debate sobre los transgénicos.
When moving in this world, you can never forget the importance of using technology that is as standardized as possible in order to avoid getting bogged down in tedious configurations when deploying your services.
Cuando te mueves en este mundo nunca puedes olvidar la importancia de utilizar tecnologías estándar, en la medida de lo posible, para evitar configuraciones tediosas a la hora de desplegar tus servicios.
This list is for entrepreneurs who want to avoid getting bogged down in theory and unnecessary details.
Este check list es ideal para los emprendedores que quieren evitar enredarse en la teoría y detalles superfluos.
Above all it allows the movie to avoid getting bogged down in the tired and tiring mechanics of victory-defeat, good vs. evil, etc, that characterize the action movie, and also guarantee that it is invariably a let-down in the end.
Sobre todo permite que la película evite atascarse en la cansada y agotadora mecánica de la victoria y el fracaso, el bien contra el mal, etc., que caracteriza a las películas de acción y que garantiza que sean invariablemente una decepción al final.
Peru was confident that Members of the WTO would be able to assume their responsibilities and establish the necessary impetus to avoid getting bogged down in questions of procedure and to move forward on the substantive negotiations as soon as possible.
El Perú confía en que los Miembros de la OMC podrán asumir sus responsabilidades e impartir el ímpetu necesario para no estancarse en cuestiones de procedimiento y avanzar en las negociaciones sustantivas lo antes posible.
Nintendo is happy to avoid getting bogged down in an expensive tech race against its rivals with the Wii U, so says CEO Satoru Iwata.
El presidente de Nintendo, Satoru Iwata, ha afirmado en una sesión de inversores que la compañía no pretende apostar por tecnología cara para competir con los rivales de Wii U.
Peroni and Grolsch are small, premium brands and AB InBev wants to avoid getting bogged down in regulatory scrutiny over a European portfolio that already includes Corona and Stella Artois, the sources said.
Peroni y Grolsch son marcas pequeñas de alto nivel y AB InBev quiere evitar que un mayor escrutinio de los reguladores estanque la operación debido a su cartera en Europa que ya incluye a Corona y Stella Artois, dijeron las fuentes.
To avoid getting bogged down, the Committee should endeavour to decide what its goals were in the matter of cultural rights.
A fin de no empantanarse, el Comité debería tratar de decidir cuáles son sus metas en materia de derechos culturales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
