Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid overlaps between
Vertaling van "to avoid overlaps between" in Spaans
para evitar solapamientos entre
It's therefore essential to avoid overlaps between standards when drawing up any new legislation or amending existing regulations.
Por eso, es esencial evitar los solapamientos entre normas al elaborar cualquier nueva legislación o modificar una existente.
In this context, it is of major importance for each country to better define the priorities and measures within the programmes and to avoid overlaps between them.
En este contexto, es de primera importancia que cada país defina mejor las prioridades y las medidas correspondientes a cada uno de los programas para evitar duplicaciones entre ellos.
In particular, it will seek to avoid overlaps between the different sessions, so proposed session organizers are advised to be as broad and inclusive as possible.
En particular, buscará evitar el solapamiento de los temas de las sesiones, por lo que se recomienda a los postulantes confeccionar propuestas de la forma más amplia e inclusiva posible.
Co-financing brought in needed resources and helped to avoid overlaps between activities in different enabled UNDP to be a participant in large processes where it could represent the interests of programme countries.
La cofinanciación facilitaba recursos necesarios y contribuía a evitar la duplicación inútil de actividades en distintas organizaciones; asimismo, permitía al PNUD participar en procesos de gran envergadura en los que podía representar los intereses de los países del programa.
? draft law that amends existing laws, in order to avoid overlaps between Ministries and duplicating conformity assessment procedures.
Proyectos de ley de enmienda de las leyes existentes para evitar las superposiciones entre ministerios y la duplicación de los procedimientos de evaluación de la conformidad.
It is important for the Commission to clarify the role of the future strategy, taking care to avoid overlaps between legislation at different levels, both European and local, at the risk of causing confusion and increasing costs.
Es importante que la Comisión precise el papel de la futura estrategia teniendo en cuenta que, a la hora de la aplicación, deberá evitarse el solapamiento de diversas normas, tanto europeas como locales, ya que podría generar confusión y aumentar los costes.
Here too, it must be considered whether the JTIs under FP7 do not provide a better solution, and care must be taken to avoid overlaps between FP7 and EIT activities.
En este punto también debemos considerar si las iniciativas tecnológicas conjuntas en el contexto del VII Programa marco ofrecen una mejor solución y, por otro lado, se deben emprender todas las medidas necesarias para evitar solapamientos entre tal Programa y las actividades del Instituto.
Information from the Arctic and Antarctic will be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.
La información proveniente del Ártico y el Antártico se incorporará en las regiones apropiadas velando por evitar solapamientos entre regiones.
It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Modifica la Directiva 1999/44/CE para evitar solapamientos entre los dos instrumentos.
In this context, it is of major importance for each country to better define the priorities and measures within the programmes and to avoid overlaps between them.
En este contexto, es de primera importancia que cada país defina mejor las prioridades y las medidas correspondientes a cada uno de los programas para evitar duplicaciones entre ellos.
It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Modifica la Directiva 1999/44/CE para evitar solapamientos entre los dos instrumentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
