Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid potential conflicts between
Vertaling van "to avoid potential conflicts between" in Spaans
para evitar posibles conflictos entre
It ensures, for such situations, appropriate consideration of environmental aspects from a procedural point of view and provides further elements to avoid potential conflicts between WTO rules and STOs.
Permite garantizar que en esas situaciones se tengan debidamente en cuenta los aspectos ambientales desde un punto de vista de procedimiento y presenta nuevos elementos para evitar posibles conflictos entre las normas de la OMC y las obligaciones comerciales específicas.
The representative of Argentina believed that national coordination would be vital to ensure a mutually supportive relationship between trade and the environment, and to avoid potential conflicts between MEAs and WTO rules.
El representante de la Argentina consideraba que la coordinación nacional sería fundamental para garantizar una relación de apoyo mutuo entre el comercio y el medio ambiente, y para evitar posibles conflictos entre los AMUMA y las normas de la OMC.
Strict impartiality in implementing the special programme is absolutely essential in order to avoid potential conflicts between the communities.
Asimismo, considera imprescindible observar la más estricta neutralidad en la aplicación del programa especial de apoyo, a fin de evitar posibles conflictos entre los grupos de población.
In most cities, skate parks are still being built in the outskirts, in order to avoid potential conflicts between skaters and other public space users.
En la mayoría de las ciudades los skateparks se continúan construyendo en la periferia para evitar así posibles conflictos de los patinadores con otros usuarios del espacio público.
The Assembly considered that the OIE and its partners should continue the dialogue with the agrifood industry and global private standard-setting bodies, notably to devise mechanisms to avoid potential conflicts between public standards and private standards.
La Asamblea ha considerado que la OIE y sus socios deberían proseguir el diálogo con la industria agroalimentaria y las organizaciones mundiales de normalización del sector privado, en particular, para poner a punto mecanismos que permitan evitar eventuales contradicciones entre las normas públicas y las normas privadas.
In this way the common position intends to avoid potential conflicts between the "lex concursus" and the law of the Member State of the market in order to protect the general confidence in the regulated markets.
De esta forma la posición común pretende evitar conflictos potenciales entre la "lex concursus" y la legislación del Estado miembro del mercado para proteger la confianza general en los mercados regulados.
This was a concrete example of where sound domestic policy coordination was required to avoid potential conflicts between the WTO and an MEA.
Éste era un ejemplo concreto de la necesidad de una buena coordinación de la política nacional para evitar eventuales conflictos entre la OMC y un AMUMA.
Increased cooperation between the ICPC and the Authority would help to avoid potential conflicts between the laying and maintaining of submarine cables and current and future activities in the Area
Que el aumento de la cooperación entre el Comité y la Autoridad ayudaría a evitar posibles conflictos entre el tendido y el mantenimiento de los cables submarinos y las actividades actuales y futuras en la Zona
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
