Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid rollbacks
Vertaling van "to avoid rollbacks" in Spaans
de evitar retrocesos
Second, there was the objective to avoid rollbacks in the new schedules.
En segundo lugar, estaba el objetivo de evitar retrocesos en las nuevas listas.
The only way to avoid rollbacks was to undertake a detailed and thorough verification process.
La única manera de evitar retrocesos era realizar un proceso de verificación detallado y completo.
He emphasized that the co-existence of two schedules was not consistent with the replacement method and that the best way to avoid rollbacks was a thorough verification process.
Destacó que la coexistencia de ambas listas no era compatible con el método de sustitución y que la mejor forma de evitar retrocesos era a través del proceso de verificación.
His delegation had yet to polish its thoughts on the inclusion of a note to specify the status of old commitments and how to avoid rollbacks.
Su delegación aún tenía que pulir sus ideas sobre la inclusión de una nota para especificar la situación de los compromisos anteriores y la manera de evitar los retrocesos.
The representative of Canada stated that conducting the verification exercise after the conclusion of the negotiations might not help to avoid rollbacks.
La representante del Canadá declaró que realizar la labor de verificación después de la conclusión de las negociaciones quizás no ayudara a evitar los retrocesos.
If Members wanted old commitments to serve as benchmark to avoid rollbacks, they needed to specify this.
Si los Miembros querían que los compromisos anteriores sirvieran como referencia para evitar retrocesos, tenían que especificarlo.
The representative of Chile reiterated that it was not necessary to include any language in the final protocol to avoid rollbacks as there were appropriate legal elements to this effect, such as the GATS and the Vienna Convention.
El representante de Chile reiteró que no era necesario incluir ninguna disposición en el protocolo final para evitar un retroceso, por cuanto ya existían los elementos jurídicos adecuados a tal efecto, tales como el AGCS y la Convención de Viena.
The representative of Mexico agreed that Article XIX was not sufficient to avoid rollbacks.
El representante de México coincidió en que el artículo XIX no bastaba para evitar los retrocesos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to avoid rollbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
