Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid splintering
Vertaling van "to avoid splintering" in Spaans
para evitar el astillado
para evitar que se astille
With splinter protection to avoid splintering in the timber
Con protección anti-astillado para evitar el astillado de la madera
If backing block is not used, ease up on the pressure just before the bit breaks through the wood to avoid splintering.
Si no se utiliza un bloque de refuerzo, disminuya la presión justo antes de que la broca atraviese completamente la madera para evitar el astillado.
A careful hack is needed to avoid splintering.
Se necesita un corte cuidadoso para evitar que se astille.
The characteristics of bamboo wood require cutting it at 30-50 centimeters above the ground and with a fine-tooth power saw or very sharp machete to avoid splintering it.
Las características de la madera de bambú exigen cortarla a unos 30-50 centímetros del suelo y con motosierra de dientes finos o con un machete muy filoso para evitar que se astille.
With splinter protection to avoid splintering in the timber Glue comb systems or contact-free glue application References
Con protección anti-astillado para evitar el astillado de la madera Sistema de peine encolador o bien aplicación de cola sin contacto Referencias
That way, we ensure clean cut and to avoid splintering.
Esto nos permite obtener un corte limpio y sin astillas.
She carefully positioned the firmer chisel against the timber to avoid splintering.
Con cuidado, ella colocó el formón de carpintero contra la madera para evitar astillas.
In order to avoid splintering of the edges, the decorated side should face down when using electrical jigsaws or hand-held circular saws.
Para evitar las astillas en los bordes, la parte de decoración debe apuntar hacia abajo si se usa una sierra caladora o una sierra circular manual.
But he largely avoided wading into the debate between teachers unions and charter school backers, in part to avoid splintering the coalition that backed his school funding overhaul.
Pero en gran medida se mantuvo al margen en el debate entre los sindicatos de maestros y los patrocinadores de las chárter, en parte para evitar la fragmentación de la coalición que respaldaba la revisión de sus fondos escolares.
To avoid splintering, the first cut is made in an upward direction to a maximum depth of one third the diameter of the branch.
Para evitar el astillamiento, el primer corte se realizará hacia arriba con la máxima profundidad a un tercio del diámetro de la rama.
To avoid splintering her party, the Front for Victory, Mrs. Kirchner, 62, effectively predetermined its nominee this month by endorsing Daniel Scioli, the governor of Buenos Aires Province, Argentina's largest and most populous.
Para evitar divisiones en su partido, el Frente para la Victoria, Kirchner, de 62 años, prácticamente escogió al candidato al apoyar a Daniel Scioli, el gobernador de la provincia de Buenos Aires, la más grande y poblada de Argentina.
Advance the saw slowly to avoid splintering the wood. WARNING
Alimente la sierra despacio para evitar la tendencia por romperse o doblarse por parte de las fibras de la madera.
Synoniemen voor to avoid splintering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
