We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para evitar la estigmatización
Counselling is provided to those girls that return to school and to the other pupils so as to avoid stigmatisation of the returning girls.
Se ofrece orientación, tanto a las niñas que retoman sus estudios como al resto de alumnos, para evitar la estigmatización de las alumnas readmitidas.
Education is important to avoid stigmatisation, rejection and exclusion of victims and their children.
La educación contribuye a evitar la estigmatización, el rechazo y la exclusión de las víctimas y sus hijos.
School-based programmes have been oriented towards prevention, targeting all students in selected classes to avoid stigmatisation of obese children.
Los programas centrados en la escuela se han orientado hacia la prevención, dirigiéndose a todos los alumnos de las clases seleccionadas para evitar estigmatizar a los niños obesos.
Specific attention should be paid to such groups in the context of test development and in the conditions set up for the use of these tests, both to ensure fair access and to avoid stigmatisation or stereotyping.
Esos grupos merecen una atención especial en el desarrollo de las pruebas y en las condiciones establecidas para el uso de éstas, con el fin de garantizar un acceso justo y de evitar la estigmatización y los estereotipos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.