We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ser otro ejemplo
But the reality here leaves no alternative, had to be another example of our idiosyncrasies.
Pero, la realidad aquí no deja alternativas, tenia que ser una muestra mas de nuestra idiosincracia.
It seems to me to be another example of politicians being out of touch with ordinary people, who are well aware of the enormous support for such a tax.
Me parece un ejemplo más de políticos que han perdido el contacto con la gente de la calle, que son muy conscientes del enorme apoyo a este impuesto.
We also expect this Review to be another example that will enable us to improve the horizontal monitoring of any protectionist measures worldwide and to have a calm and factual debate on the best solutions to be adopted in these difficult times.
Esperamos también que este examen sea otro ejemplo que nos permita mejorar la vigilancia horizontal de las medidas proteccionistas en todo el mundo y tener un debate sereno y fáctico sobre las mejores soluciones que podrían adoptarse en estos difíciles tiempos.
Unfortunately, the compact is likely to be another example of Europe's subordination of economic reality to politicians' desire for bragging rights about progress toward "ever closer union."
Lamentablemente, es probable que el pacto sea otro ejemplo de la subordinación de la realidad económica de Europa al deseo de los políticos de jactarse del avance hacia una unión cada vez más estrecha.
The closure of this digital divide appears to be another example of the evolution of the patterns of consumption in the U.S. Latino community.
El cierre de esta brecha digital parece ser una muestra más de la evolución de los patrones de consumo de la comunidad latina estadounidense.
The Commission considered the provision to be another example of progressive development, since practice did not appear to converge enough to affirm the existence in positive law of a right to readmission.
La Comisión considera que esa disposición es otro ejemplo de desarrollo progresivo, ya que la práctica no parece ser suficientemente convergente para que se pueda afirmar la existencia, en derecho positivo, de un derecho a la readmisión.
It seems to be another example of the impunity which so often prevails in the case of crimes against the indigenous peoples of Mexico.
Parece que este es otro ejemplo de la impunidad que prevalece en el caso de los crímenes en contra de los pueblos indígenas en México.
It is to be hoped that this will not turn out to be another example of a good idea being turned to EU businesses' competitive disadvantage.
Cabe esperar que esto no resulte ser otro ejemplo de buena idea convertida en desventaja competitiva para las empresas de la Unión Europea.
As with the airspace regulation, your rapporteur considers this to be another example of how the commitment to integration of civil and military airspace management has been fundamentally undermined by the Council.
Al igual que en el caso del Reglamento de espacio aéreo, la ponente considera que se trata de otro ejemplo de cómo el compromiso de integrar la gestión civil y militar del espacio aéreo ha quedado considerablemente desvirtuado por el Consejo.
This is seems to be another example of Twitter looking to find and build out new revenue streams, presumably to stave off detractors on Wall Street who have punished the company recently by driving their shares down almost 50% since their high of 70%.
Esto parece ser otro ejemplo de Twitter en busca de encontrar y construir nuevas fuentes de ingresos, presumiblemente para evitar los detractores de Wall Street que han castigado a la empresa recientemente por conducir sus acciones que caían casi un 50 % desde su máximo de 70 %.
According to him, it seems to be another example of Drake biting.
Según él, parece ser otro ejemplo de Drake morder.
The Amazon appears to be another example that justifies this line of thinking.
La Amazonía parece ser otro ejemplo que da la razón a este pensamiento.
Tashigi and Zoro begin to argue over Zoro's dismissive treatment of Monet and his apparent reluctance to cut her, with Tashigi believing this to be another example of Zoro's sexism.
Tashigi y Zoro comienzan a discutir sobre el tratamiento despectivo que tiene Zoro con Monet y su aparente reticencia a su corte, con Tashigi creer que se trata de otro ejemplo de machismo por parte de Zoro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.