Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be capable of functioning
Vertaling van "to be capable of functioning" in Spaans
para poder funcionar
ser capaz de funcionar
Equipment category 3 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operating parameters established by the manufacturer and ensuring a normal level of protection.
La categoría 3 de aparatos comprende los aparatos diseñados para poder funcionar dentro de los parámetros operativos establecidos por el fabricante y asegurar un nivel normal de protección.
Category 1 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
La categoría 1 de aparatos comprende los aparatos diseñados para poder funcionar dentro de los parámetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel de protección muy alto.
Comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operating parameters established by the manufacturer and ensuring a normal level of protection.
Incluye los equipos diseñados para operar en conformidad con los parámetros de funcionamiento establecidos por el fabricante y asegurar un nivel normal de protección.
The franchise has to be capable of functioning without your direct participation, in other words, without the original owner of the business.
La franquicia necesita ser capaz de funcionar sin su participación directa, es decir, del propietario original del negocio.
In order to be competitive in today's job market, graduates need to be capable of functioning at high levels of linguistic and cultural proficiency.
Para ser competitivos en el mercado de trabajo actual, los graduados deben ser capaces de funcionar con altos niveles de dominio lingüístico y cultural.
It is prohibited to use a self-deactivating mine equipped with an anti-handling device that is designed in such a manner that the anti-handling device is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning.
Queda prohibido emplear minas con autodesactivación provistas de un dispositivo antimanipulación diseñado de modo que este dispositivo pueda funcionar después de que la mina ya no pueda hacerlo.
Equipment category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
La categoría de aparatos M 1 comprende los aparatos diseñados, y, si es necesario, equipados con medios de protección especiales, de manera que puedan funcionar dentro de los parámetros operativos determinados por el fabricante y asegurar un nivel de protección muy alto.
It is prohibited to use a self-deactivating mine equipped with an anti-handling device that is designed in such a manner that the anti-handling device is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning.
Queda prohibido emplear minas con autodesactivación provistas de un dispositivo antimanipulación diseñado de modo que este dispositivo pueda funcionar después de que la mina ya no pueda hacerlo.
It was also established from the outset that the equipment would need to be capable of functioning autonomously, and of transmitting data back to a VTS centre for traffic and port management.
También se decidió desde un principio que el equipo debería ser capaz de funcionar de forma autónoma y de transmitir al centro VTS datos útiles para la gestión del tráfico y la portuaria.
It is prohibited in all circumstances to use MOTAPM fitted with AHD that is designed in such a manner that the AHD is capable of functioning after the MOTAPM has ceased to be capable of functioning.
Estará prohibido en toda circunstancia el uso de MDMA equipadas con dispositivos antimanipulación que estén programados de modo tal que el dispositivo pueda funcionar después de que la mina haya dejado de poder funcionar.
Since the global verification regime was to be capable of functioning upon the Treaty's entry into force, one of the Preparatory Commission's main tasks was to enhance the International Monitoring System's worldwide network of seismological, infrasound, hydroacoustic and radionuclide stations.
Puesto que el régimen mundial de verificación podrá funcionar con la entrada en vigor del Tratado, una de las tareas principales de la Comisión Preparatoria es la red mundial de estaciones sismológicas, de infrasonido, hidroacústicas y de radionucleidos del Sistema Internacional de Vigilancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
