Vertaling van "to be continuously informed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estar continuamente informados
We need to be continuously informed about the weather.
Necesitamos estar continuamente informados acerca del tiempo.
To tackle persisting fears of price increases in the changeover period, the citizens need to be continuously informed about the results of the price monitoring and other control activities.
Para contrarrestar los temores persistentes de subidas de precios con motivo de la transición al euro habrá que informar continuamente a los ciudadanos sobre los resultados de la supervisión de los precios y de otras actividades de control.
To enhance solidarity and to sustain development assistance, all countries need to be continuously informed about population and development issues.
11.26 Para aumentar la solidaridad y apoyar la asistencia al desarrollo, todos los países deberían estar constantemente informados de las cuestiones de población y desarrollo.
As this process was evolving, there was a need to be continuously informed on potential implications on WTO rights and obligations.
A medida que avanzaba el proceso, era necesario estar constantemente informado acerca de las posibles consecuencias para los derechos y obligaciones de la OMC.
It is the commitment of ALL to be continuously informed of the innovations and technological changes required in the market, as well as the demand of the sector.
Es compromiso de TODOS estar continuamente informados de las innovaciones y cambios tecnológicos requeridos en el mercado, así como de la demanda del sector.
In Efficentre we are forced to be continuously informed about legislative modifications that concerns to the realizations of energy efficiency measures, as well as the different grants and existing subsidies for the implementation of these measures.
En Efficentre estamos obligados a estar informados continuamente de las modificaciones legislativas que afectan a la implantación de medidas de eficiencia energética, así como de las diferentes ayudas y subvenciones existentes para la implantación de estas medidas.
Experts expressed a desire to be continuously informed by UNCTAD about trends and analysis concerning the use and introduction of ICTs in trade and transport facilitation.
Los expertos manifestaron el deseo de recibir con regularidad información de la UNCTAD sobre las tendencias y los análisis relativos a la utilización e introducción de las TIC en la facilitación del comercio y del transporte.
As the Special Committee has pointed out, troop- and police-contributing countries also need to be continuously informed of integrated mission planning processes in timely and consistent fashion to facilitate national planning.
Como el Comité Especial ha señalado, los países que aportan contingentes y fuerzas de policía también deben recibir en forma constante, oportuna y coherente información de los procesos integrados de planificación de las misiones, a fin de facilitar la planificación nacional.
And as always, very soon new updates with newfeatures, to be continuously informed about any developments in theAthletic Club. The new version of the application of dictionaries Elhuyar is free.In this application are available bilingual dictionariesBasque-Castilian, Basque-French and Basque-English online and offline.
Y cómosiempre, muy pronto nuevas actualizaciones con nuevascaracterísticas, para estar permanentemente informado sobrecualquier novedad en el Athletic Club. nueva versión de la aplicación de los diccionarios de Elhuyar estotalmente esta aplicación se pueden consultar losdiccionarios bilingües euskera-castellano, euskera-francés yeuskera-inglés, online y offline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.