Vertaling van "to be functioning normally" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funciona normalmente
estar funcionando normalmente
The array appears to be functioning normally.
Parece que el conjunto funciona con normalidad.
Our instruments appear to be functioning normally, but what they tell us makes no sense.
Nuestros instrumentos funcionan normalmente... pero lo que nos dicen no tiene sentido.
Well, the nucleus cuneatus appears to be functioning normally.
Parece que el núcleo cutáneo funciona con normalidad.
If your browser does not appear to be functioning normally, please try upgrading the browser to the most recent version or use one of the supported browsers listed above.
Si su navegador no funciona normalmente, intente actualizarlo a la versión más reciente o use uno de los navegadores compatibles que se incluyen en la lista anterior.
You need to be relatively healthy and your adrenals have to be functioning normally in order to allow the hormonal shift to occur that will take you from sugar- to fat-burning mode.
Necesita estar relativamente saludable y sus glándulas suprarrenales deben funcionar de manera normal para permitir que suceda el cambio hormonal que lo llevará de la modalidad de quema de azúcar a la de quema de grasa.
It now seemed to be functioning normally.
Ahora parecía estar funcionando normalmente.
The cloak appears to be functioning normally.
El dispositivo está funcionando.
Our instruments appear to be functioning normally, but what they tell us makes no sense.
Los instrumentos funcionan, pero las lecturas no tienen sentido.
Sorry. The hyperspace tracker seems to be functioning normally but we cannot process all the data.
Disculpe. El rastreador hiperespacial está funcionando pero no conseguimos procesar todos los datos.
One of the bio-neural gel packs in the Mess Hall ruptured, but most of the systems in there seem to be functioning normally.
Uno de los paquetes de gel bioneuronal... del comedor reventó... pero la mayoría de los sistemas... parecen funcionar con normalidad.
Abdelhak Nouri's heart appears to be functioning normally (on its own), and seems to be undamaged, as seen in recent examinations.
Las últimas investigaciones muestran que el corazón de Appie funciona normalmente (independientemente) y parece estar sin daños.
Your CVI appears to be functioning normally.
Su CVI parece estar funcionando normalmente.
The Tardis appears to be functioning normally.
La TARDIS parece estar funcionando normalmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.