Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be functioning well
Vertaling van "to be functioning well" in Spaans
parece estar funcionando bien
Gary, I have all the equipment and it seems to be functioning well.
Tengo todo el equipo y parece estar funcionando bien.
Both approaches appear to be functioning well.
Parece que ambos enfoques funcionan bien.
The management and control systems established by the national authorities were examined and found to be functioning well.
Se examinaron los sistemas de gestión y control creados por las autoridades nacionales y se comprobó que funcionaban bien.
The national licensing frameworks appear to be functioning well, with the procedures applied in practice conforming broadly to the requirements of the package.
Los marcos nacionales de concesión de licencias parecen funcionar correctamente, ajustándose por regla general en la práctica los procedimientos aplicados a las exigencias de las medidas reguladoras.
But a government press officer is not a magician who can transform a policy or program that is not working into something that appears to be functioning well.
Sin embargo, un funcionario de prensa del gobierno no es un mago que pueda transformar una política, o un programa que no funciona, en algo que parezca funcionar bien.
While some felt that it might reduce complexity, it was noted by others that regional organizations were already in place for fisheries, and that the regional approach described to the meeting seemed to be functioning well.
Algunas de ellas consideraron que esa política serviría para reducir la complejidad, si bien otras destacaron que ya había organizaciones regionales encargadas de la pesca y que el enfoque regional descrito en la reunión parecía estar funcionando adecuadamente.
If the economy is to bring itself out of the current decline, it is particularly important for local labour markets to be functioning well, as they constitute the bed from which new companies will grow and new activities can be developed.
Para que la economía pueda salir de una depresión como la actual es especialmente relevante que los mercados laborales locales funcionen adecuadamente, ya que constituyen la tierra fértil en la podrán crecer nuevas empresas y desarrollarse nuevas actividades.
In the main, the generators were found to be functioning well and as intended, although there were a few cases where complementary items were lacking or where there was poor installation.
En eneral, se encontró que los generadores estaban funcionando bien y según lo previsto, aunque había algunos pocos caso en que faltaban elementos complementarios o en que la instalación era deficiente.
Because if someone feels great, it's most likely that their immune system is going to be functioning well, their elimination and detoxification will be functioning well, and they can augment the healing force within them that's already trying to address that cancer.
Porque si alguien se siente bien, es más probable que su sistema inmune funcione bien, su eliminación y desintoxicación puede funcionar bien, y puede aumentar el poder curativo propio que ya está tratando de responder al cáncer.
Major discrepancies remained in the area of equal pay for equal work, and the childcare system did not seem to be functioning well.
Subsisten importantes discrepancias en la esfera de la remuneración igual por trabajo igual, y el sistema de servicios de guarderías infantiles no parece funcionar eficazmente.
Non-governmental MRAs seem to be functioning well because they are established on the basis of industry requirements and a single set of global standards.
Parece que los ARM no gubernamentales funcionan bien porque se establecen sobre la base de las prescripciones de las ramas de producción y de un único conjunto de normas mundiales.
Generally speaking, the economy seemed to be functioning well despite the need for adjustments in areas such as the ITBIS and customs valuation.
En términos generales, la economía parece estar funcionando bien, pese a la necesidad de ajustes en esferas como el ITBIS y la valoración en aduana.
Those MSN/DNP graduates appear to be functioning well in faculty roles, teaching clinical subjects at various levels of study.
Aquellos graduados MSN/ DNP parecen estar funcionando bien en los papeles del profesorado, la enseñanza de temas clínicos en varios niveles de estudio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 91 ms.
