Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be offset
Vertaling van "to be offset" in Spaans
que compensarse
ser compensado
a compensar
que se compensarán
a compensarse
que ser compensados
que se compensará
que se compensaría
compensadas
se compensen
se desplace
This revenue loss will have to be offset by increasing the tax take.
Así pues, esta pérdida de ingresos tendrá que compensarse mediante un aumento de la recaudación de impuestos.
This has to be offset by exchanges with the ocean or
Ello tiene que compensarse con los intercambios con el océano o
The cost of such a proposal would have to be offset, however, or it could increase the shortfall.
No obstante, el costo de una propuesta así debería ser compensado, o podría profundizar el déficit.
The heat produced by these appliances will not need to be offset by your air conditioner during the day.
El calor producido por estos electrodomésticos no va a requerir ser compensado por su aire acondicionado durante el día.
Full or partial disbursement of the amount to be offset by accepting the trade-in is not possible.
No es posible el desembolso total o parcial del monto a compensar mediante la aceptación del canje.
Can I use the portfolio of tax payments to be offset to file extemporaneous self-assessments?
¿Puedo utilizar la cartera de cuotas a compensar para presentar autoliquidaciones extemporáneas?
The pension funds, therefore, have an asset which has to be offset by a liability, or a debt, of the government.
Por lo tanto, los fondos de pensiones, tienen un activo que debe ser compensado con un pasivo, o una deuda del gobierno.
The Office also noted that reliance damages might have to be offset against any increase in market value of the completed works.
La Oficina también señaló que era posible que los daños y perjuicios tuvieran que compensarse con eventuales aumentos del valor de mercado de las obras ya concluidas.
This drop in fiscal income had to be offset by more debt.
Esta reducción del ingreso fiscal tuvo que ser equilibrada con más deuda.
This has to be offset by an extremely rich spiritual life.
Eso debe ser contrarrestado por una muy rica vida espiritual.
The amount to be offset has not yet been finalized.
Aún no se ha establecido el monto que será objeto de esa compensación.
Various team settings caused scoreboard columns to be offset.
Varios ajustes de equipo provocaban que las columnas del marcador estuvieran descuadradas.
This cost needs to be offset through incentives.
Así pues, es preciso contrarrestar esos gastos mediante incentivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 148 ms.
