Download for Windows Premium
Publiciteit
to be precisely defined

Vertaling van "to be precisely defined" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
definirse con precisión
definir con precisión
But it is not only the diameter of the woofer that determines the bass power and dynamics; for perfect functioning, the internal volume also has to be precisely defined and implemented structurally.
Pero no solo el diámetro del woofer determina la potencia de los graves y la dinámica, sino que, para un funcionamiento perfecto, el volumen interior también debe definirse con precisión y aplicarse de forma constructiva.
In the afternoon, by the workshop "Citizens' initiatives, general and common interest". It was emphasized that these terms need to be precisely defined in their context of realization.
Por la tarde, en el taller «Iniciativas ciudadanas, interés general y común» se hizo hincapié en que estos términos deben definirse con precisión en su contexto de realización.
Before the Liechtenstein initiative could be implemented, the terms "autonomy" and "community" would need to be precisely defined.
Antes de llevar a la práctica la iniciativa de Liechtenstein, deberían definirse con precisión los términos "autonomía" y "comunidad".
The scope of the draft declaration still had to be precisely defined.
Sin embargo, hay que delimitar de forma precisa el campo de aplicación del proyecto de declaración.
Other responsibilities remain to be precisely defined in legislation that is presently under development.
Aún quedan por precisar otras competencias en la legislación que se está elaborando en la actualidad.
The term 'commercial scale' is central to the definition of the offence, and needs to be precisely defined.
La expresión «a escala comercial» es determinante para la definición de la infracción.
This dosing unit enables not only the compound concentration but also the water flow to be precisely defined via the control unit.
Esta unidad de dosificación, aparte de la concentración del compuesto, permite también preseleccionar a través de la pantalla el caudal de agua.
In addition to the products to be delivered, the packaging or shipping containers used have to be precisely defined and kept in stock.
Además de los productos a entregarse, el embalaje o contenedores de envío utilizados deben estar definidos con precisión y mantenidos en existencia.
By the time the importers apply for these authorizations, all information related to the covered transactions has to be precisely defined in advance, what is not in accordance with market practices.
En el momento en que los importadores soliciten estas autorizaciones, toda la información relacionada con las transacciones abarcadas ya tiene que estar definida con exactitud, lo que no es acorde con las prácticas del mercado.
Target groups need to be precisely defined and the project needs to be specified at the right level in terms of expectations and prior knowledge of the participants in order to avoid disappointment and high drop-out rates.
Es necesario definir con precisión los grupos meta, y el proyecto tiene que ser especificado correctamente en términos de expectativas y conocimientos previos de los/as participantes, con el fin de evitar una elevada tasa de deserción.
Strictly speaking, if it is to be precisely defined, the etching quality must include the consistency of the wire width and the extent of the etching.
Estrictamente hablando, si va a ser definido con precisión, la calidad de la aguafuerte debe incluir la consistencia de la anchura del alambre y el grado de la aguafuerte.
It is generally accepted that material injury refers to actual injury and threat of material injury to clearly foreseen and imminent injury but material retardation remains to be precisely defined.
Generalmente se acepta que el daño importante se refiere al daño efectivo, y la amenaza de daño importante a un daño claramente previsto e inminente, pero queda por definir con precisión el concepto de retraso importante.
In this connection, the term "complement" needs to be precisely defined as to whether it applies to activities funded from the regular budget only or whether it also covers extrabudgetary activities.
A ese respecto, es necesario definir con precisión el término "complementar" para determinar con claridad si únicamente es aplicable a actividades financiadas con cargo al presupuesto ordinario o si también abarca las actividades extrapresupuestarias.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 67 ms.