Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to binding consequences
Vertaling van "to binding consequences" in Spaans
a consecuencias vinculantes
There needs to be a certain level of automaticity to the system with respect to binding consequences
Es preciso que el sistema tenga un cierto nivel de automatismo en relación con las consecuencias vinculantes
The enforcement function (which will involve a more judicial role, particularly if it leads to binding consequences).
La función de apremio (que entrañará una función más judicial, en particular si lleva a consecuencias vinculantes).
If it is focusing specifically on the that could lead to binding consequences, then the types of issues that should be addressed thereunder would be limited to those involving potential non-compliance with treaty obligations.
Si el sistema se centra concretamente en los elementos que podrían llevar a consecuencias de carácter vinculante, los tipos de cuestiones que deberán abordarse quedarían limitados a los que llevan implícito un posible incumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de un tratado.
The trigger for a "lighter" procedure might be correspondingly easier to meet than that for a procedure that could lead to binding consequences.
El mecanismo de activación para un procedimiento "más ligero" podría establecerse con más facilidad que el correspondiente a un procedimiento que podría entrañar consecuencias vinculantes.
For example, an enforcement function (at least one leading to binding consequences) involves more judicial scrutiny than a facilitative function.
Por ejemplo, una función de apremio (al menos una que lleva a consecuencias vinculantes) se relaciona más bien con una supervisión judicial que con una función coadyuvante.
The harder question would be the trigger for the more judicial/enforcement procedure that could lead to binding consequences.
La cuestión más difícil sería la relativa al mecanismo de activación para el procedimiento más judicial y de ejecución forzosa que podría tener consecuencias vinculantes.
It may however prove possible, if Parties deem it appropriate, to agree to binding consequences related specifically to the Kyoto mechanisms in the rules and procedures to be adopted for these mechanisms. (Australia)
Sin embargo quizás sea posible, si las Partes lo consideran adecuado, introducir consecuencias vinculantes relacionadas específicamente con los mecanismos de Kyoto en las normas y procedimientos que se adopten para estos mecanismos (Australia).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to binding consequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 239 ms.
