We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to broadcasting, there are still strict restrictions on foreign ownership and the quota for foreign programmes.
En lo que respecta a la radiodifusión, sigue habiendo estrictas restricciones a la propiedad extranjera y la cuota de programas extranjeros.
There were a series of surgeries, and his plan was to return to the show, to return to broadcasting.
Hubo una serie de cirugías, y su plan era regresar al programa, para volver a la radiodifusión.
The same duration applies to producers of phonograms and to broadcasting organisations.
El mismo plazo se aplica a los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión.
This emergency capacity should subsequently be converted to broadcasting capabilities covering the entire country.
Esta estructura de emergencia deberá convertirse posteriormente en una estructura de radiodifusión que abarque todo el país.
Three ordinances relating to broadcasting were amended in 1993.
En 1993 se enmendaron tres ordenanzas relativas a la radiodifusión.
This concerns mainly changes with respect to broadcasting, wireless microphones, remote control, telemetry and fixed links.
El texto notificado se refiere principalmente a modificaciones relativas a la radiodifusión, los micrófonos inalámbricos, los telemandos, la telemedida y los enlaces fijos.
Ministry explained that resources should be allocated to broadcasting, since there are municipal broadcasters which do not have digital TV yet.
El Ministerio explicó que los recursos debían destinarse a la radiodifusión, ya que existen señales de municipios que aún no tienen TV digital.
Although in Argentina a debate does exist on the spectrum, it prioritises aspects related to broadcasting and obscures those related to telecommunications.
Si bien en Argentina existe debate sobre el espectro, este prioriza los aspectos relacionados a la radiodifusión, opacando lo relativo a las telecomunicaciones.
Italy and Latvia only replied to the questions relating to broadcasting.
Italia y Letonia sólo respondieron a las preguntas relativas a la radiodifusión.
After achieving an outstanding second place in her most recent Solo Atlantic race, she turned her hand to broadcasting.
Después de lograr un segundo lugar destacado en su carrera más reciente en solitario por el Atlántico, se dedicó a la radiodifusión.
In Uzbekistan, the right to remuneration applies to broadcasting of recordings published for commercial purposes.
En Uzbekistán, el derecho de remuneración se aplica a la radiodifusión de grabaciones publicadas con fines comerciales.
Szish returned to broadcasting and worked as a freelance producer and on-camera reporter for VOGUE's Trend Watch, a television show.
Szish regresó a la radiodifusión y trabajó como productora y reportera independiente en Trend Watch de Vogue, un programa de televisión.
In many Member States, M-TV is subject to the general regime applying to broadcasting.
En muchos Estados miembros, la televisión móvil está sometida al régimen general aplicable a la radiodifusión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.