Enough with this movie stuff, it's starting to bug me.
Suficiente con estas cosas de películas, me está empezando a molestar.
Her questions about his decisions began to bug him more than he admitted.
Sus preguntas sobre sus decisiones comenzaron a incomodarlo más de lo que admitía.
Seeing her phone buzz constantly began to bug him during the meeting.
Ver su teléfono vibrar constantemente empezó a molestarle durante la reunión.
The difficulty of the puzzle started to bug her after several failed attempts.
La dificultad del rompecabezas comenzó a irritarla después de varios intentos fallidos.
To gain an advantage, she decided to bug the private meeting.
They were ready to bug the venue as the event was crucial.
The unfinished project began to bug him, as the deadline was approaching fast.
El proyecto sin terminar empezó a inquietarlo, ya que el plazo se acercaba rápidamente.
When tensions rose, the group decided to bug out from the protest.
I asked them to bug off because their noise was driving me crazy.
The teacher finally told the disruptive student to bug off to another classroom.
La maestra finalmente le dijo al estudiante disruptivo que se largara a otro salón.
I appreciate your help, but now I need you to bug off.
Aprecio tu ayuda, pero ahora necesito que te largues.
My cat loves to bug me for attention while I'm working from home.
A mi gato le encanta molestarme pidiendo atención mientras trabajo desde casa.
The loaf of bread in the oven begins to bug out as it bakes.
La hogaza de pan en el horno comienza a crecer mientras se hornea.