Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to check the correct functioning
Vertaling van "to check the correct functioning" in Spaans
para comprobar el correcto funcionamiento
para verificar el correcto funcionamiento
Some instruments have a self-calibration feature to check the correct functioning of the instrument.
Algunos instrumentos disponen de una característica de autocalibración para comprobar el correcto funcionamiento del instrumento.
This data is used only for statistical information and to check the correct functioning of the site.
Estos datos se utilizan únicamente para la información estadística y para comprobar el correcto funcionamiento del sitio.
Before flying, ground inspections are carried out to check the correct functioning of the aircraft systems, carrying out a checklist of tests that guarantee that the operation will be performed correctly.
Antes de volar se realizan inspecciones en tierra para verificar el correcto funcionamiento de los sistemas de la aeronave, realizando una checklist de pruebas que garantizan el correcto desarrollo de la operación.
Therefore, it is advisable to take possession of the housing units by 7 p.m. to check the correct functioning of the utilities (electricity, water, gas).
Por lo tanto, es recomendable tomar posesión de las unidades de vivienda a las 7.00 pm para verificar el correcto funcionamiento de los sistemas (electricidad, agua, gas).
For the installer, who has all the settings available to check the correct functioning of the central unit
Para el instalador, que tiene todos los ajustes para comprobar el correcto funcionamiento de la unidad de control
LIVE EVENTS is an API validation tool to check the correct functioning of our API commands.
LIVE EVENTS es una herramienta de validación de API para comprobar el correcto funcionamiento de nuestros comandos API.
It must be possible to easily connect the necessary measuring instruments to the machinery to check the correct functioning of the machinery.
Deberá ser posible conectar fácilmente a las máquinas los instrumentos de medición necesarios a fin de comprobar el correcto funcionamiento de las máquinas.
You have to check the correct functioning of the magnetic sitema pressures before and after completing the scan, because the magnetic fields of high intensity can deprogram the system.
Hay que controlar el correcto funcionamiento del sitema magnético de presiones, antes y después de acabar la exploración, porque los campos magnéticos de elevada intensidad pueden desprogramar el sistema.
These data are used with the unique purpose to check the correct functioning of the site and to have statistical anonymous information on the use of the site.
Estos datos se utilizan al solo efecto de recabar información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento, y se cancelan inmediatamente después del procesamiento.
In particular, it might be possible to envisage creating a duty for supervisory authorities to check the correct functioning and effectiveness of the board of directors, and to regularly inspect the risk management function to ensure its effectiveness.
En particular, podría estudiarse la creación de un deber de los supervisores de verificar el buen funcionamiento y la eficacia del consejo de administración y de inspeccionar periódicamente la función de gestión de los riesgos, a fin de garantizar su eficacia.
This data is mainly used to elaborate statistical information, to check the correct functioning of the website and to make browsing more efficient.
Estos datos se usarán sobre todo para elaborar información estadística, comprobar el correcto funcionamiento del sitio web y hacer más eficaz la navegación.
These data are used solely for the purpose of extracting statistical information on use of the site and to check the correct functioning of the services and are erased immediately after processing.
Estos datos podrán ser utilizados solamente con fines estadísticos y se gestionarán de forma anónima para obtener información sobre el uso del sitio web y para controlar su funcionamiento correcto y se cancelarán de inmediato después de su procesamiento.
Should supervisory authorities be given the power and duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?
¿Hay que dar a los supervisores el poder y el deber de comprobar el buen funcionamiento del consejo de administración y de la función de gestión de los riesgos?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
