We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a los puestos de control
a los puntos de control
de retenes
a puestos de control
a los puntos de verificación
Only participants with visible race bibs will have access to checkpoints and food.
Solamente los participantes con dorsal visible tendrán acceso a los puestos de control y alimentación.
It's a game where you have to race to checkpoints before you run out of time while avoiding enemies.
Es un juego donde tienes que correr a los puestos de control antes de que acabe el tiempo y evitar a los enemigos.
We're treated like criminals when I go to checkpoints to ask.
Nos tratan como delincuentes cuando voy a los puntos de control para preguntar .
The Go Team app guides them to checkpoints where they complete a variety of photo, video, cryptic questions and riddles which will give them clues to the ultimate solution.
La aplicación Go Team los guía a los puntos de control donde completan una variedad de fotos, videos, preguntas crípticas y acertijos que les darán pistas sobre la solución definitiva.
close to checkpoints, near army bases,
cerca de retenes, de bases militares,
Together, we analyzed the West Bank and picked 100 families that are living in the most risky places: close to checkpoints, near army bases, side by side with settlers.
Juntos, analizamos Cisjordania y escogimos a 100 familias que viven en las zonas de más riesgo: cerca de retenes, de bases militares, junto a los colonos.
Another major constraint on our operations stems from restrictions on the movement of staff and goods owing to checkpoints and spontaneous roadblocks.
Otra gran limitación de nuestras operaciones se deriva de las restricciones de circulación de personal y bienes debido a los puestos de control y los bloqueos espontáneos en las carreteras.
This is one of the reasons why the survey is tied to checkpoints, which maintains the relative reference for subsequent cadastral surveying with respect to the geodesic vertexes.
Esta es una de las razones por las que la encuesta está vinculado a los puestos de control, lo que mantiene la referencia relativa para el posterior levantamiento catastral con respecto a los vértices geodésicos.
We go to checkpoints and beg the Syrian security forces to let us leave or at least allow the food to enter.
Vamos a los puestos de control y rogamos a las fuerzas de seguridad sirias que nos dejen salir, o al menos que permitan la entrada de alimentos.
We don't go to checkpoints with Lulu's mom.
No vamos a los puntos de control con la madre de Lulu.
I've distributed her photo to checkpoints throughout the city.
Distribuí su foto a los puntos de control militar alrededor de la cuidad.
Easy, wide-open access to checkpoints makes quick work of daily checks, while a clean hydraulics layout, common hydraulic components, and spin-on filters ease periodic maintenance.
Un acceso fácil bien abierto a los puntos de inspección agiliza el trabajo de revisiones diarias, mientras que un diseño claro de sistema hidráulico, los componentes hidráulicos comunes y los filtros enroscables facilitan el mantenimiento periódico.
Antiestablishment sentiments escalate into rioting and acts of terrorism, which lead to checkpoints, the proliferation of citizen snitch networks, and possibly roundups and internment camps.
Los sentimientos contra el establishment irán en escalada hasta las manifestaciones y actos de terrorismo, lo que conducirá a puestos de control, proliferación de redes de chivateo ciudadano, y posiblemente acorralamientos y campos de internamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.