Vertaling van "to checks" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The same problem applies to checks on undertakings with mixed vehicle fleets.
Este problema es aplicable igualmente a los controles de las empresas que disponen de flotas mixtas de vehículos.
Provisions relating to checks, penalties and publicity measures
Disposiciones relativas a los controles, sanciones y medidas de divulgación.
Border guards' actions will be subject to checks.
Las acciones de los guardas de fronteras estarán sujetas a controles.
All individuals and vehicles are subject to checks.
Todas las personas y vehículos están sujetos a controles.
Other amendments relate to checks to be performed following a ban.
Otras enmiendas se refieren al control tras una prohibición.
We must also accelerate the completion of security programmes relating to checks on hold luggage and ensure that our decisions have been implemented.
Habrá que acelerar también la ejecución de los programas de seguridad relativos al control de equipajes facturados y garantizar la puesta en marcha de nuestras decisiones.
The refunds are paid to manufacturers after exportation and are subject to checks.
Los reintegros se pagan a los fabricantes después de la exportación y están sujetos a controles.
Only certain phosphates of calcium are subject to checks
Solo están sujetos a controles determinados fosfatos de calcio.
All operators, either legal or natural persons, registered in the relevant lists will be subject to checks by the inspection body.
Todas las personas físicas o jurídicas inscritas en dichos registros estarán sujetas a controles del organismo de control.
All natural or legal persons recorded in these lists are subject to checks by the monitoring structure.
Todas las personas, físicas o jurídicas, inscritas en estos registros, están sometidas a los controles de la estructura de control.
For this, we need to make sure that our products are consistently subjected to checks, so that maximum performance can be obtained.
Para alcanzarlo es necesario que nuestros productos estén constantemente sometidos a controles, para obtener de los mismos el máximo del rendimiento.
The check based on the reduced sample applies in particular to checks which destroy the trade value of the produce.
El control basado en la muestra reducida se aplicará, en particular, a los controles que destruyen el valor comercial del producto.
Cross-border movement at external borders shall be subject to checks by the national border guards.
La circulación transfronteriza en las fronteras exteriores estará sujeta al control de los agentes de la guardia de fronteras.