Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to cheques
Vertaling van "to cheques" in Spaans
a los cheques
con cheques
a cheques
The principle of equal charges does not apply to cheques.
El principio de igualdad de comisiones no se aplica a los cheques.
We have practically said goodbye to cheques and payment documents, and little by little we will get rid of the physical money.
Ya prácticamente hemos dicho adiós a los cheques y documentos de pago, y poco a poco nos iremos desprendiendo del dinero físico.
The place of jurisdiction for disputes arising from the delivery contract, its creation and its effectiveness, including disputes relating to cheques and bills of exchange, is the competent court for 77972 Mahlberg, Germany.
El tribunal competente para todos los litigios derivados del contrato de suministro, relativos a su origen y su validez, incluyendo los litigios relacionados con cheques y letras de cambio, es el juzgado competente de Mahlberg (D-77972).
The one case that is still under investigation by the Division for Oversight Services relates to cheques for presumed unknown contracts.
El caso que sigue investigando la División de Servicios de Supervisión está relacionado con cheques correspondientes a presuntos contratos desconocidos.
The place of exclusive jurisdiction for commercial transactions - also for disputes with regard to cheques and bills - is the hotel head office.
El tribunal competente para las transacciones comerciales - y para los conflictos con respecto a cheques y a transacciones - es la sede del hotel.
With SWIFTRemit, money transfers can be made in cash, to account, to cards and to cheques.
Con SWIFTRemit, las transferencias de dinero pueden efectuarse en efectivo, a cuentas, a tarjetas y a cheques.
However, the principle of equal charges does not apply to cheques because the legislator took the view that cheques have no future as a method of cross-border payment.
Por el contrario, el principio de igualdad no se aplica a los cheques al considerar el legislador que el cheque no tiene futuro como medio de pago transfronterizo.
Vouchers are similar to cheques but also require sensitive processes as, like banknotes, they have financial worth, rendering them sensitive products to manufacture.
Los bonos de servicio son similares a los cheques y requieren ellos también procesos muy delicados; en efecto, como los billetes de banco tienen un valor nominal lo que hace su fabricación particularmente delicada.
The EU rules on bank charges for international and national payments in euros do not apply to cheques.
Cheques La normativa europea sobre comisiones bancarias por pagos nacionales e internacionales en euros no se aplica a los cheques.
We note in this regard that the BIS definition cited above in fn. 156 likens bankers' drafts to cheques.
Observamos a este respecto que en la definición del BPI mencionada supra en la nota 150 se asimila los giros bancarios a los cheques.
Very amusing -You still object to cheques?
Es Ud. un bromista - ¿Tiene antipatía a los cheques?
The Regulation does, however, apply the principle of transparent charges to cheques.
En cambio, el Reglamento aplica a los cheques el principio de transparencia de gastos.
The problem of the responsibility of the commerce sector with regard to cheques and payment cards was also raised.
También se planteó el problema de la responsabilidad del sector del comercio en lo que afecta a los talones y a las tarjetas de pago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to cheques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
