Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to codify and develop
Vertaling van "to codify and develop" in Spaans
de codificar y desarrollar
para codificar y desarrollar
The Commission had the responsibility to codify and develop that law in a cohesive manner in order to prevent the fragmentation of legal knowledge and subsequent action that could result from such expansion.
A la Comisión le incumbe la responsabilidad de codificar y desarrollar el derecho de forma cohesiva a fin de evitar la fragmentación que podría derivarse de esa expansión, tanto en lo que respecta a los conocimientos jurídicos como a cualquier medida posterior.
To void the framework convention of all normative substance would be retrogressive and contrary to the mandate given to the International Law Commission to codify and develop international law on the subject.
Vaciar a la convención marco de todo contenido normativo sería regresivo y contrario al mandato dado a la CDI de codificar y desarrollar el derecho internacional sobre el tema.
Next, reference is made to the sources and international efforts to codify and develop the law on this topic.
A continuación, se hace referencia a las fuentes y las iniciativas internacionales de codificación y desarrollo del derecho en esta materia.
The Council could, however, encourage the General Assembly to codify and develop international law whenever it judged the existing legal framework to be inadequate to deal with threats to international peace and security.
El Consejo de Seguridad debería alentar a la Asamblea General a codificar y desarrollar el derecho internacional, cuando estime que el marco jurídico en vigor resulta insuficiente para hacer frente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.
Mr. Sardenberg (Brazil): The efforts undertaken by the international community to codify and develop the law of the sea have clearly paid off.
Sr. Sardenberg (Brasil) (interpretación del inglés): Los esfuerzos realizados por la comunidad internacional para codificar y desarrollar el derecho del mar ciertamente han dado frutos.
The Convention is a significant achievement by the international community and an important testimony to United Nations efforts to codify and develop the international law of the sea.
La Convención es un logro significativo de la comunidad internacional y una prueba importante de los esfuerzos de las Naciones Unidas por codificar y desarrollar el derecho internacional del mar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
