Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to combat various forms
Vertaling van "to combat various forms" in Spaans
para combatir diversas formas
luchar contra las diversas formas
por combatir diversas formas
It is noted that the Government of Finland has taken, especially since the beginning of the 1990s, several positive measures to combat various forms of racial discrimination.
Se toma nota de que el Gobierno de Finlandia ha adoptado, especialmente desde el comienzo del decenio de 1990, varias medidas positivas para combatir diversas formas de discriminación racial.
Like other States, Jordan had enacted preventive legislation to combat various forms of terrorism.
Al igual que otros Estados, Jordania ha aprobado leyes preventivas para combatir diversas formas de terrorismo.
A new CIS Convention on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases had also been finalized in 2002 and other regional instruments were being drafted to combat various forms of organized crime, including hijacking.
En 2002 se concluyó la Convención de la CEI sobre Asistencia Jurídica y Relaciones Jurídicas en Causas Civiles, Familiares y Penales, y se estaban redactando otros instrumentos jurídicos para combatir diversas formas de delincuencia organizada, incluida la piratería aérea.
However, national and local legislation and institutional action to combat various forms of discrimination were being developed.
Sin embargo, está comenzando a desarrollarse legislación nacional y local así como acciones institucionales destinadas a luchar contra las distintas formas de discriminación.
At the end of the biennium, 35 countries had action plans to combat various forms of organized crime, of which 34 had established task forces to carry out the plans.
Al concluir el bienio, 35 países contaban con planes nacionales de acción para combatir las diferentes formas de delincuencia organizada y 34 de ellos habían creado grupos especializados que apliquen esos planes de acción.
The Meeting recommended the development of standards and norms with a view to harmonizing national laws and promoting international cooperation to combat various forms of crime, as well as for the convergence of applicable criminal sanctions.
La Reunión recomendó que se elaboraran normas y reglas con miras a armonizar las leyes nacionales y promover la cooperación internacional en la lucha contra diversas formas de delincuencia, así como a homologar las sanciones penales aplicables.
Contains helpful anti-oxidant support Switch features a unique formula of vitamins and nutrients designed to support your Lipoic Acid is a powerful endogenous antioxidant known to combat various forms of oxidative stress and to recycle other antioxidants.
Switch presenta una fórmula única de vitaminas y nutrientes especialmente diseñados para ayudar a su sistema metabólico. Ácido alfa lipoico alfa lipoico es un potente antioxidante endógeno reconocido por combatir diversas formas de estrés oxidativo y reciclar otros antioxidantes.
Alpha Lipoic Acid is a powerful endogenous antioxidant known to combat various forms of oxidative stress and to recycle other antioxidants.
Ácido alfa lipoico El ácido alfa lipoico es un potente antioxidante endógeno reconocido por combatir diversas formas de estrés oxidativo y reciclar otros antioxidantes.
Alter Ego products are used in many Dominican hair salons where they are well known for their ability to combat various forms of hair loss, such as postpartum shedding, and for repairing dry or damaged or overprocessed hair.
Los productos Alter Ego se usan muy de menudo en los salones de belleza dominicanos; son bien conocidos por su eficaz en combatir la caída del pelo en varias formas, como la de posparto, y por reparar los cabellos secos o dañados o sobrepocesados.
The Commission is committed to come up with relevant proposals, and to implement the actions to prevent and to combat various forms of criminal activities, organised or otherwise.
La Comisión está comprometida con la elaboración de propuestas pertinentes y con la aplicación de medidas para prevenir y luchar contra distintas formas de actividades criminales, organizadas o de otra naturaleza.
The contributions received concern various activities undertaken by the above-mentioned stakeholders to implement the Durban Programme of Action and/or to combat various forms of discrimination pursuant to the contents of national constitutions and relevant legislations.
Las contribuciones recibidas aluden a diversas actividades emprendidas por los interesados mencionados anteriormente para aplicar el Programa de Acción de Durban y luchar contra las diversas formas de discriminación en virtud de lo establecido en las constituciones nacionales y la legislación pertinente.
I welcome the Croatian Government's efforts to combat various forms of corruption and the reforms of the public administration, and the judiciary being implemented.
Aplaudo los esfuerzos del Gobierno croata encaminados a luchar contra las diferentes formas de corrupción y las reformas de la administración pública, y el poder judicial que se están realizando.
Throughout this report, we refer to numerous specific actions that the United States is taking to combat various forms of serious abuse.
A lo largo del presente informe se hace referencia a numerosas medidas concretas que han adoptado los Estados Unidos para combatir diversos tipos de abusos graves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
