Vertaling van "to commit crimes without" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cometer delitos sin
para cometer crímenes sin
A network of such infected computers is then used to commit crimes without their users knowing.
Posteriormente, la red de ordenadores infectados se utiliza para cometer crímenes sin el conocimiento de los usuarios.
Crimes committed by the powerful are often left unnoticed because they generally have the money to pay off the people who know their secrets, or hold enough power for them to commit crimes without people noticing.
Los delitos cometidos por los poderosos suelen pasar desapercibidos porque normalmente tienen suficiente dinero para pagar a los que conocen sus secretos, o suficiente poder para perpetrarlos sin que se entere nadie.
Crimes committed by the powerful are often left unnoticed because they generally have the money to pay off the people who know their secrets, or hold enough power for them to commit crimes without people noticing it.
Con frecuencia se ignoran los delitos cometidos por los poderosos, puesto que suelen disponer de suficiente dinero para pagar el silencio de la gente que conoce sus secretos, o tienen el poder suficiente para cometer delitos sin que la gente se dé cuenta.
The antecedents of their way of acting are fully documented in the relations the U.S. federal government's agencies had with the criminal underground world from which these agencies could obtain assassins to commit crimes without the necessity of using their specialized teams.
Los antecedentes a esta manera de actuar están plenamente documentados en las relaciones que tuvieron agencias del gobierno federal estadounidense con el mundo criminal, de donde podían obtener asesinos para cometer crímenes sin tener que usar sus equipos especializados.
As the cases of Burundi and Liberia sadly illustrate, the prospect of impunity provides an open invitation to commit crimes without fear of retribution and stands in the way of future reconciliation and reconstruction.
Como lamentablemente demuestran los casos de Burundi y de Liberia, la perspectiva de la impunidad constituye una abierta invitación a cometer delitos sin temor al castigo y se interpone en el camino de la reconciliación y reconstrucción futuras.
The character 'Reynard' the fox was able to commit crimes without punishment because of his cunning nature.
El carácter 'Reynard' el zorro pudo cometer crímenes sin castigo debido a su carácter astuto.
And state officials in key states such as Ohio and Florida who could be counted on to commit crimes without a qualm.
Y funcionarios estatales, en aquellos estados clave, tales como Ohio y Florida, con quienes ellos podían contar para cometer delitos sin que se les moviera un cabello.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.