Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit criminal acts
Vertaling van "to commit criminal acts" in Spaans
a cometer actos criminales
para delinquir
para cometer actos delictivos
a cometer actos delictivos
para cometer actos criminales
para cometer delitos
For decades, corporate media have issued false information and spoken half-truths that have helped governments and corporations to commit criminal acts never seen before.
Durante décadas, los medios de comunicación corporativos han emitido información falsa y medias verdades que han ayudado a gobiernos y corporaciones a cometer actos criminales nunca antes vistos.
Some of the women interviewed said that they had been forced, by physical attacks or death threats, or in response to more subtle pressure or provocation, to commit criminal acts.
Algunas de las mujeres entrevistadas dijeron que habían sido obligadas a cometer actos criminales, mediante ataques físicos o amenazas de muerte, o a través de presiones o provocaciones más sutiles.
The border with Liberia is still not secure, and pro-Gbagbo militias and mercenaries are free to commit criminal acts in areas near the border.
La frontera con Liberia sigue siendo insegura, y las milicias y los mercenarios leales a Gbagbo gozan de libertad para delinquir en las zonas cercanas a la frontera.
Héctor Rivera Jaimes and Ricardo Ríos Avendaño were convicted and sentenced to the maximum of 14 years and eight months imprisonment for the crime of conspiracy to commit criminal acts.
Héctor Rivera Jaimes y Ricardo Ríos Avendaño fueron condenados a pena principal de 14 años y ocho meses de prisión por el delito de concierto para delinquir.
In this way he gave ideas and encouraged everyone who is preparing to commit criminal acts.
De este modo él dió sus ideas y alentó a todo aquel que se esté preparando para cometer actos delictivos.
The amendment was aimed against those involved in a meeting who obscured their faces in order to commit criminal acts and to breach the law without the possibility of being effectively prosecuted for these acts as they could not be identified.
La modificación iba dirigida contra los participantes en un mitin que enmascararan sus rostros para cometer actos delictivos e infringir la ley sin ser identificados, lo que impedía que fueran procesados.
We are not punishing ideas, but those who, on the basis of a mistaken, if legitimate, idea, move from this idea to behaviour inciting others to attack and to commit criminal acts.
No castigamos las ideas, sino a quienes, a partir de una idea equivocada, aunque legítima, pasan de dicha idea a una actuación que incita a otros a atacar y a cometer actos criminales.
The measure is not intended to punish ideas, but behaviour inciting other people to commit criminal acts, to attack, to wound, to kill and to commit real acts of violence.
La medida no está encaminada a penalizar las ideas, sino las conductas que inciten a las personas a cometer actos criminales, a atacar, lesionar, asesinar y cometer actos de violencia reales.
It is possible that many of them are exploited by Yakuza or other crime groups, or that even some are forced to commit criminal acts.
Es posible que muchos de ellos sean explotados por la Yakuza u otros grupos delictivos, o que incluso algunos se vean obligados a cometer actos criminales.
use the Vehicle to commit criminal acts or vandalism, or soil or leave the vehicle in bad condition
utilizar el Vehículo para cometer actos delictivos, ensuciar, cometer un acto vandálico o dejar el vehículo en malas condiciones
At present if there is evidence of conspiracy with persons resident in Seychelles, charges may be brought against those individuals in Seychelles if it can be proved that they conspired to commit criminal acts in another country.
En la actualidad, si hubiera pruebas de una asociación ilícita con residentes en Seychelles, se podría incoar un proceso penal contra esas personas en Seychelles si se pudiera demostrar que se habían asociado para cometer actos delictivos en otro país.
So you admit you still like to commit criminal acts.
Así que admite que todavía te gusta cometer actos delictivos.
She concluded by observing that poverty could accentuate women's vulnerability and therefore their propensity to commit criminal acts.
Para terminar, dijo que la pobreza podía acentuar la vulnerabilidad de la mujer y, por tanto, su propensión a delinquir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 60 ms.
