Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to communicate such data
Vertaling van "to communicate such data" in Spaans
comunicar dichos datos
comunicar tales Datos
It is also authorized to communicate such data to third parties in order to provide a quality service and never for commercial purposes.
Asimismo se autoriza la comunicación de dichos datos a terceros con el fin de prestar un servicio de calidad y nunca con fines comerciales.
In the case that will be required to communicate such data to properly inform holders to grant consent for the purpose.
En el caso que se precisara comunicar dichos datos se informará debidamente a los titulares para que otorguen consentimiento al efecto.
Failure to communicate such data will result in ending the purchase or renewal process.
El hecho de no facilitarlos por parte del usuario implicará no continuar con el proceso de compra o renovación.
If for some reason necessary to communicate such data to third parties, the data subject shall be informed of that fact, prior to communication, specifying the purpose of the communication and the third who will be communicated.
Si por alguna razón fuera necesario comunicar dichos datos a terceros, el titular de los datos será informado de dicha circunstancia, con carácter previo a la comunicación, especificando las finalidades de la comunicación y el tercero a quien van a ser comunicados.
If for any reason it is necessary to communicate such data to third parties, the data owner will be informed of this circumstance, prior to the communication, specifying the purposes of the communication and the third party to whom they are going to be communicated.
Si por alguna razón fuera necesario comunicar dichos datos a terceros, el titular de los datos será informado de dicha circunstancia, con carácter previo a la comunicación, especificando las finalidades de la comunicación y el tercero a quien van a ser comunicados.
When the application specifically indicates that certain data is not compulsory, users are free not to communicate such data without this bearing any consequences whatsoever on the availability or functioning of the service.
En los casos en los que esta Aplicación indique específicamente que ciertos Datos no son obligatorios, los Usuarios serán libres de no comunicar tales Datos sin que esto tenga consecuencia alguna sobre la disponibilidad o el funcionamiento del servicio.
4.1.3 The Publisher undertakes to keep the access data selected at registration (user name and password) confidential, not to communicate such data to third parties and to keep such data away from third parties.
4.1.3 El Publisher se obligará a mantener confidenciales los datos de acceso (nombre de ususario y contraseña) elegidos por él a su registro, a no comunicarlos a terceros y a mantenerlos fuera del alcance de terceros.
Not to communicate such data to any third party, without the authorization of GO&DANCE, even for the purpose of storing them.
No comunicar dichos datos a ningún tercero, sin la autorización de GO&DANCE, ni siquiera para la conservación de estos.
In case the User refuses to communicate such data or refuses to consent to the processing of same, this may render impossible that the User has access to the Services.
Toda negativa del usuario a proporcionar dichos datos o a dar su consentimiento para el procesamiento de los mismos imposibilitará que éste pueda acceder al servicio que ofrece Nominalia.
The User assumes responsibility for the Personal Information of third parties published or shared through this Application, and guarantees that it is entitled to communicate such data, releasing the Data Processor from any third party liability.
Los usuarios son responsables de los datos personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de este sitio web y confirman que cuentan con el consentimiento de terceros para proporcionar los datos al propietario.
If the user refuses to communicate such data, it may be impossible for the Data Controller to provide the service.
Si el Usuario se niega a comunicarlos, tal vez sea imposible para el Responsable prestar el servicio.
The User assumes responsibility for the Personal Information of third parties published or shared through this Application, and guarantees that it is entitled to communicate such data, releasing the Data Processor from any third party liability.
El Usuario asume la responsabilidad respecto de los Datos Personales de terceros que se obtengan, publiquen o compartan a través de esta Aplicación y declara por la presente que tiene el consentimiento de dichos terceros para proporcionar dichos Datos al Titular.
In cases where this Application is to indicate certain Data such as facoltatitivi, Users are free to refuse to communicate such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or its operation.
En los casos en que esta Aplicación es para indicar ciertos Datos, tales como facoltatitivi, el usuario es libre de negarse a comunicar dichos Datos, sin que ello tenga ninguna consecuencia sobre la disponibilidad del Servicio o de su operación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
