Vertaling van "to communicate this message" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a comunicar este mensaje
Please help to communicate this message to our staffs, customers, suppliers and any other relevant parties if required.
Por favor, ayuda a comunicar este mensaje a nuestro personal, clientes, proveedores y otras partes pertinentes en caso necesario.
We have to learn to communicate this message wherever we live.
Es importante que aprendamos a comunicar este mensaje a través de la forma en que vivimos .
If it was so, then Noah would have been entrusted to communicate this message to his fellow-man.
Si fuera así, entonces Noé hubiera sido ordenado a comunicar este mensaje a su prójimo.
Our task is to communicate this message to the world.
Nuestra tarea es comunicar este mensaje al mundo.
And we needed to communicate this message to directors.
Teníamos que comunicar este mensaje a la dirección ejecutiva.
And we want to communicate this message in an innovative way.
"Y deseamos comunicar este mensaje de una forma innovadora".
In partnership with you, we develop suitable packaging in order to communicate this message to the outside world.
Para que pueda transmitir este mensaje al exterior, nosotros desarrollamos con usted el estuche ideal.
In order to communicate this message the game creates relationships between the protagonists and several other characters and then proceeds to show its importance in various situations.
En orden para transmitir este mensaje el juego crea relaciones entre los protagonistas y demás personajes y demuestra su importancia en diversas situaciones.
Accordingly, the opportunity to communicate this message should reduce the occurrence of cases of human trafficking under these circumstances in future.
Por esta razón, la oportunidad de llevar este mensaje permitirá en un futuro disminuir la ocurrencia de casos de trata de personas en estos escenarios.
We want to communicate this message, and we want to invite you to join us.
Queremos comunicar nuestro mensaje, y queremos invitarte a que seas parte de el.
It is equally important to the care givers to know and to communicate this message that they may release their fear and know that their loved ones will be taken care of with great love, mercy, and compassion.
Igualmente es importante que los que los cuidan sepan y comuniquen este mensaje de que pueden dejar ir al miedo y saber que sus personas amadas serán cuidadas con gran amor, misericordia y compasión.
We help you to communicate this message in a creative and inspiring way.
Le asesoramos dónde realizar la reunión, como motivar a los participantes y transmitir su mensaje de una manera creativa e inspiradora.
There is a positive message to sell and the Commission should consider if more action is necessary to communicate this message.
Tenemos un mensaje positivo que transmitir y la Comisión debería considerar si es necesaria una acción más decidida para hacer llegar dicho mensaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.