Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement those
Vertaling van "to complement those" in Spaans
para complementar las
para complementar los
para complementar esos
para complementar esas
para complementar aquellas
que complementan a los
como complemento de esos
complementarias a las
que complementen esos
a fin de complementar los
Nevertheless, to the extent of its impact on food security, agricultural public services need to formulate and implement measures to complement those related to education and information, health care and prevention and social assistance.
No obstante, en atención a su impacto sobre la seguridad alimentaria, los servicios públicos agrarios deben formular y aplicar medidas para complementar las relativas a educación e información, sanidad y prevención y asistencia social.
3.13 The proposal sets out new monitoring provisions to complement those already in force.
3.13 En la propuesta se formulan, además, nuevas disposiciones de control para complementar las ya vigentes.
Gems add skill points to complement those added by armor and weapons.
Gems añade puntos de habilidad para complementar los añadidos por la armadura y las armas.
Through our membership in these trade organizations, we are trying to open up more regional markets to complement those we have established overseas.
Mediante nuestra adhesión a estas organizaciones comerciales estamos tratando de abrir más mercados regionales para complementar los que ya hemos establecido allende los mares.
All they are asking for is a commensurate contribution to complement those efforts in the true spirit of partnership and mutual interdependence.
Todo lo que piden es una contribución semejante para complementar esos esfuerzos con un verdadero espíritu de asociación e interdependencia mutua.
However, there appeared to be a need for more legislative and executive actions to complement those achievements and the reversals that had occurred in recent elections.
Sin embargo, parece que es necesario seguir arbitrando medidas legislativas y ejecutivas para complementar esos logros y contrarrestar los retrocesos que se han producido tras las últimas elecciones.
In this platform we can find activities as varied and complementary as running, fitness, cycle, pilates, yoga, zumba, meditation and bodycombat, as well as new personal challenges, as well as nutrition and dietary plans to complement those of training.
En dicha plataforma podemos encontrar actividades tan variadas y complementarias como running, fitness, ciclo, pilates, yoga, zumba, meditación y bodycombat, además de nuevos retos personales, así como planes de nutrición y dietética para complementar los de entrenamiento.
In the mid-1970s the company began to manufacture plastic mudguards to complement those made from steel.
A mediados de los años 1970, la empresa empezó a fabricar guardabarros de plástico para complementar los de acero.
We have many years of experience with SAP applications, and also with developing our own solutions to complement those from SAP.
Tenemos muchos años de experiencia con aplicaciones SAP, y también con el desarrollo de nuestras propias soluciones para complementar las de SAP.
We welcome the increase in resources mobilized for the Roll Back Malaria campaign, but more resources are needed to complement those of the affected countries.
Acogemos con beneplácito el aumento de los recursos movilizados en pro de la campaña para lograr la regresión del paludismo, pero se necesitan recursos aún mayores para complementar los de los países afectados.
Rather, these measures are provided as additional information to complement those IFRS measures by providing further understanding of the Company's results of operations from management's perspective.
Más bien, estas medidas se proporcionan como información adicional para complementar las medidas de las NIIF proporcionando una mayor comprensión de los resultados de la Empresa en cuanto a las operaciones desde la perspectiva de la administración.
In addition to these efforts to at once improve response rates and to improve the effectiveness of realized country visits and exchanges of correspondence, the Special Rapporteur has continually sought out additional working methods to complement those core methods.
Además de esas iniciativas encaminadas a mejorar simultáneamente las tasas de respuesta y la eficacia de las visitas a los países y del intercambio de correspondencia, el Relator Especial ha buscado continuamente otros métodos de trabajo para complementar esos métodos básicos.
It would be interesting to hear more from the Singaporean delegation about this latest news and any additional measures that they may plan to employ to complement those currently in place.
Sería interesante obtener más información de la delegación de Singapur sobre esta reciente noticia y sobre cualquier medida adicional que Singapur tenga previsto aplicar para complementar las medidas existentes.
Synoniemen voor to complement those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 119 ms.
