Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to comply with a code
Vertaling van "to comply with a code" in Spaans
deben seguir un Código
Illegal actions must be punished, and commercial undertakings must be made to comply with a code of conduct.
Hay que castigar la ilegalidad, y las relaciones comerciales deben regirse por un código de conducta.
Certain press offences were due to lack of professionalism and failure to comply with a code of ethics.
Algunos delitos de prensa consistieron en faltas de profesionalidad e incumplimiento de un código ético.
In addition, lobbyists will from now on have to comply with a code of conduct and will be subject to sanctions if they fail to respect the rules therein.
Por otra parte, los grupos de interés tendrán que cumplir a partir de ahora un código de conducta y estarán sujetos a sanciones, si no respetan las normas contenidas en el mismo.
and is required to comply with a code of conduct laying down the rights and duties of the interpreter
y que esté obligado a respetar un código de conducta en el que se definan los derechos y deberes del intérprete
All workers will be required to comply with a code of conduct prohibiting specific behaviors and activities that could put in danger the lives of the individuals themselves, other workers, flora/fauna and members of the local community.
Todos los trabajadores tendrán que cumplir con un código de conducta que prohíba determinados comportamientos y actividades que pudieran poner en peligro la vida de las personas mismas, de otros trabajadores, la flora y la fauna, así como los miembros de la comunidad local.
The authorisation granted by the ACCC applies to Agsafe's industry accreditation scheme requiring persons and premises involved in the transport, handling and storage of agvet chemicals to be accredited and to comply with a code of conduct.
La autorización concedida por la ACCC se aplica al plan de acreditación industrial de Agsafe, que obliga a las personas e instalaciones que participen en el transporte, manipulación y almacenamiento de productos químicos agrícolas y veterinarios a estar acreditados y cumplir un código de prácticas adecuadas.
Noteworthy also were the enactment of the Law on Equal Opportunities for Women and Men and article 6.263 of the Civil Code regarding the duty of every person to comply with a code of conduct so as not to cause harm to another person through his actions.
También cabe destacar la promulgación de la Ley de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres y el artículo 6.263 del Código Penal relativo a la obligación de todas las personas de cumplir un código de conducta para no hacer daño a terceros a través de sus acciones.
The Personal Shoppers are obliged to comply with a code of ethical conduct (Ethic Code) in their advice, both online through the Vudoir App and, offline, for the services contracted through the Vudoir website.
Los PS se obligan a cumplir con un código de conducta ético en su prestación de servicios, tanto online a través de la App Vudoir como los servicios contratados a través de la web Vudoir, prestados fuera de la App Vudoir.
Note: Evernote Community Leaders are not Evernote employees, but they are required to comply with a Code of Conduct and other program requirements.
Nota: Los Líderes de la Comunidad de Evernote no son empleados de Evernote, pero deben seguir un Código de Conducta y otros requerimientos del programa.
Note: Evernote Certified Consultants are not Evernote employees, but they are required to comply with a Code of Conduct and other program requirements, and may earn compensation based in part upon their clients' purchase of Evernote subscriptions.
Estado/Provincia Seleccionar uno Ciudad Seleccionar uno Nota: Los Líderes de la Comunidad de Evernote no son empleados de Evernote, pero deben seguir un Código de Conducta y otros requerimientos del programa.
select a competent interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person who conducts the interview and is required to comply with a code of conduct laying down the rights and duties of the interpreter.
seleccionarán a un intérprete que pueda garantizar una correcta comunicación entre el solicitante y la persona que celebre la entrevista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 96 ms.
