Download for Windows Premium
Publiciteit
to comply with this commitment

Vertaling van "to comply with this commitment" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para cumplir este compromiso
para cumplir con este compromiso
The review exercise should examine what measures have been taken to comply with this commitment.
En el examen deberían analizarse las medidas que se han adoptado para cumplir este compromiso.
To comply with this commitment we apply the following policy
Para cumplir este compromiso aplicamos la siguiente política
No specific date is established to comply with this commitment.
No se establece una fecha específica para cumplir con este compromiso.
Based on this, a carbon maximum is established for each sector, with legal obligations of emissions reductions and with the possibility of each one previously organizing to comply with this commitment.
Bajo esta idea, se estipulan previamente los presupuestos de carbono de los diversos sectores, con obligaciones legales de reducción de emisiones y con la posibilidad de que cada uno se organice previamente para cumplir con ese compromiso.
In addition to and in order to comply with this commitment, the responsibility of the ESCO goes much further as it has to supervise, monitor and manage all the measures taken for saving and energy efficiency.
Además de este compromiso, y sobre todo para poder cumplirlo, la responsabilidad de una ESE va más allá y debe vigilar, monitorizar y gestionar todas las medidas tomadas para el ahorro y la eficiencia energética.
In order to comply with this commitment, we have implemented and maintained a comprehensive certified management system, which confirms the competitiveness of our products and services.
Para cumplir con este compromiso hemos implantado y mantenido un sistema de gestión integral certificado, que confirma la competitividad de nuestros productos y servicios. Nuestro sistema de
It is not clear though at this point of time, what exactly needs to be done to comply with this commitment as Yemen will need time to explore various possibilities and best practices and choose the system that will be deemed to fulfil its national concerns.
No obstante, no está claro en este preciso momento lo que necesita hacerse exactamente para respetar este compromiso dado que el Yemen necesitará tiempo para estudiar diversas posibilidades y las mejores tácticas y elegir el sistema que se considerará que responde a sus inquietudes nacionales.
Should the purchaser fail to comply with this commitment, SAM will not assume the responsibility for damage to the products of SAM nor for consequential damages which might occur as a consequence of particular external influences and which have not been a prerequisite in accordance with the contract.
Si el cliente no cumple con esa obligación, SAM no asume ninguna responsabilidad por los daños en productos de SAM o por daños colaterales que surgen por motivo de esas circunstancias externas que no están previstas en el contrato.
The government's failure to comply with this commitment led to their looting of warehouses-including CIAV's-and highway assaults.
El incumplimiento de este compromiso del gobierno llevó a los desalzados a saquear depósitos de alimentos - incluyendo las bodegas de la CIAV - y a diversos asaltos en las carreteras.
Spain welcomes those nuclear stockpile reduction measures which have been adopted, and encourages all nuclear-weapon States to continue their efforts to comply with this commitment.
España valora positivamente las medidas de reducción de arsenales nucleares que se han adoptado y alienta a todos los Estados poseedores de armas nucleares a que continúen sus esfuerzos en el cumplimiento de este compromiso.
13.1.- Each party undertakes to notify the other party at least fifteen (15) days in advance of any voluntary application for insolvency proceedings, admitting that failure to comply with this commitment is sufficient cause for termination of the contract.
13.1.- Cada parte se compromete a notificar a la parte contraria, y con una antelación mínima de quince (15) días, cualquier solicitud voluntaria de Concurso de Acreedores, admitiendo que el incumplimiento de dicho compromiso es causa suficiente para la resolución contractual.
Cuba had demonstrated that it respected its commitment to respect the objectives of the GATT and not to undermine the rights of other Members, and would continue to comply with this commitment in the future.
Cuba ha demostrado que respeta su compromiso de cumplir los objetivos del GATT y de no menoscabar los derechos de los demás Miembros, y seguirá cumpliendo con este compromiso en el futuro.
In the event that Yoigo fails to comply with this commitment, Yoigo shall pay the Customer compensation equal to a monthly fee prorated to cover the period of the disruption during the billing cycle.
Si se incumpliera este compromiso, Yoigo indemnizará al Cliente con un importe igual a una cuota mensual prorrateada por el tiempo que hubiera durado la interrupción en el período de facturación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 99 ms.