Vertaling van "to conscientiously object" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They argue that nobody is being forced to join, so why should people have the right to conscientiously object?
Sostienen que si no se fuerza a nadie a alistarse, ¿por qué debería la gente tener derecho a objetar?
Abortion advocates oppose all regulations on abortion and do not believe people have the right to conscientiously object to participating in abortion.
Los defensores del aborto se oponen a toda normativa en materia de esta práctica y no creen que las personas tengan derecho a oponerse por motivos de conciencia a participar de un aborto.
In addition, in 2003, a law was introduced to allow medical professionals to exercise their right to conscientiously object to performing an abortion.
Además, en 2003 se promulgó una ley que permite a los profesionales médicos ejercer su derecho de objeción de conciencia y negarse a realizar un aborto.
In March, the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief issued a report on religious freedom and gender equality denying the right of medical providers and professionals to conscientiously object to perform abortions or refer for abortions.
En Marzo, el Relator Especial de la ONU sobre libertad de religión o creencias publicó un informe sobre la libertad religiosa e igualdad de género negando el derecho de los proveedores y profesionales médicos a oponerse por motivos de conciencia a realizar abortos o recomendarlos.
One report published by the Inter-American Commission on Human Rights denies physicians the right to conscientiously object to performing an abortion, while the other recommends national litigation to legalize abortion.
Un informe publicado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos niega a los médicos el derecho a oponerse a conciencia a practicar un aborto, mientras que otro recomienda la demanda judicial nacional para legalizar el aborto.
Are not required to implement an advance directive if, as a matter of conscience, the provider cannot implement an advance directive and State law allows any health care provider or any agent of such provider to conscientiously object.
No se les exige el cumplimiento de una voluntad anticipada, si, como una cuestión de conciencia, el proveedor no puede cumplir con la voluntad anticipada y si la ley estatal permite que cualquier proveedor o representante suyo pueda objetar por razones de conciencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.