Rumors of misconduct led the party to consider whether to impeach their own leader.
Los rumores de mala conducta llevaron al partido a considerar si destituir a su propio líder.
We're now forced to consider whether Livia may in fact be responsible.
Ahora nos vemos obligados a considerar si Livia pudo ser de hecho responsable.
But we still have to consider whether this is now the best version.
We're now forced to consider whether Livia may in fact be responsible.
Ahora estamos forzados a considerar si Livia puede ser, de hecho, responsable.
We therefore go on to consider whether it conferred a benefit on Airbus.
Por consiguiente, pasamos ahora a considerar si otorgó un beneficio a Airbus.
The Court also expressly declined to consider whether Eisenwerk was correctly decided.
El Tribunal también se negó expresamente a considerar si la decisión en el caso Eisenwerk era correcta.
Before making her decision, she paused to consider whether to go forth.
Antes de tomar su decisión, hizo una pausa para considerar si seguir adelante.
Before buying a pet need to consider whether you can afford it.
Antes de comprar una mascota necesita considerar si se lo puede permitir.
However most important thing is to consider whether they need the training.
Sin embargo lo más importante es tener en cuenta si necesitan la formación.
It is often used to consider whether something is true or not.
Se utiliza a menudo para plantear si algo es o no verdad.
It is also important to consider whether you have any allergies.
También es importante que consideres si tienes alergia a alguna hierba.
Or to consider whether it is worth breaking them for good.
O también de reflexionar si merece la pena romperlos para siempre.
I'm just asking you to consider whether this therapy is really helping.
Sólo te estoy pidiendo que consideres... si esta terapia te está ayudando.