Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue consideration
Vertaling van "to continue consideration" in Spaans
de seguir examinando
para continuar la consideración
para continuar el examen
que continuará considerando
que siguiera examinando
de continuar examinando
de continuar la consideración
para continuar considerando
a proseguir el examen
para seguir examinando
continuar las consideraciones
Decide seguir examinando
To that end we are pleased that the relatively painless open plenary format has been kept as the most effective way to continue consideration of this agenda item.
Por ello nos satisface que el formato relativamente indoloro de plenario de participación abierta se haya mantenido como el medio más eficaz de seguir examinando este tema del programa.
Such behaviour was typical of the attitudes and practices of the Cuban regime and demonstrated, if still necessary, how important it was to continue consideration of the situation of human rights in Cuba.
Este tipo de comportamientos forman parte de las actitudes y prácticas del régimen cubano y muestran, si era necesario hacerlo, la importancia de seguir examinando la situación de los derechos humanos en Cuba.
Colombia views positively the extension of the mandate of the Ad-Hoc Working Group in order to continue consideration of the revitalization of the General Assembly.
Colombia considera positiva la extensión del mandato del Grupo de Trabajo Ad Hoc para continuar la consideración de la revitalización de la Asamblea General.
To establish a working group of the Permanent Council to continue consideration of the Proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Populations.
Decide establecer un Grupo de Trabajo del Consejo Permanente para continuar la consideración del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de las Poblaciones Indígenas.
Before giving them the floor, I should like to remind you that immediately following this plenary meeting we shall hold an informal plenary meeting to continue consideration of our draft annual report, as contained in document CD/WP..
Antes de ceder la palabra, quiero recordarles que inmediatamente después de esta sesión plenaria celebraremos una sesión plenaria oficiosa para continuar el examen de nuestro proyecto de informe anual contenido en el documento CD/WP..
Following the last meeting of the Working Group, informal consultations had been held to continue consideration of the draft protocol.
Después de la última sesión del Grupo de Trabajo, se celebraron consultas oficiosas para continuar el examen del proyecto de protocolo.
The next meeting of the Security Council, to continue consideration of the item on the agenda, will take place immediately following the adjournment of this meeting.
La próxima sesión del Consejo de Seguridad para continuar el examen del tema que figura en el orden del día se celebrará inmediatamente después de que se levante esta sesión.
It had been decided to continue consideration of that matter at the current session in order to reach a decision.
Se decidió continuar el examen de esta cuestión en el período de sesiones en curso con miras a pronunciarse al respecto.
Independently of these reservations and initial comments, our delegation is prepared to continue consideration of the proposals mentioned in this communication.
Con independencia de estas reservas y observaciones iniciales, nuestra delegación está dispuesta a continuar el examen de las propuestas mencionadas en esta comunicación.
After discussions, it was decided that there was a need to continue consideration of the work program for implementation of the adopted recommendations.
Tras los debates, se decidió que es necesario seguir considerando el programa de trabajo para aplicar las recomendaciones adoptadas.
But we must play our parts and seize this opportunity to continue consideration of how to make real progress on operationalization.
Sin embargo, debemos asumir el papel que nos corresponde y aprovechar esta ocasión para seguir buscando la manera de obtener un progreso real en la puesta en práctica.
In this context, we firmly believe that consultations should be undertaken so as to continue consideration of this agenda item.
En este contexto, creemos firmemente que deben celebrarse consultas, a fin de continuar la consideración de este tema del programa.
It considered several of these recommendations and points of agreement and agreed to continue consideration of other issues at future sessions.
Examinó varias de estas recomendaciones y puntos acordados, y convino en seguir analizando otros temas en períodos de sesiones futuros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to continue consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 111 ms.
