Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue implementing measures
Vertaling van "to continue implementing measures" in Spaans
de seguir aplicando medidas
a continuar implementando medidas
In response to the question on the protection of women's rights, the delegation gave assurances that the Government's commitment to continue implementing measures had already been demonstrated.
En respuesta a la pregunta sobre la protección de los derechos de la mujer, la delegación aseguró que ya se había puesto de manifiesto el compromiso del Gobierno de seguir aplicando medidas.
The Committee regrets that in 2011, the only recommendation given to the five Member States under EU - IMF financial assistance was to continue implementing measures laid down in the decisions granting them financial assistance.
El Comité lamenta que en 2011 la única recomendación dada a los cinco Estados miembros incluidos en la asistencia financiera de la UE y del FMI fuera la de seguir aplicando medidas previstas en las decisiones en las que se les concedía asistencia financiera.
At the same time, the authorities intend to continue implementing measures to combat smuggling, forgery, illegal price rises and shortages artificially engineered for speculative purposes.
Paralelamente, las autoridades pretenden seguir aplicando medidas permanentes basadas en la lucha contra el contrabando, la falsificación, el fraude, las subidas ilícitas de los precios y las escaseces artificiales con fines especulativos.
I wish to conclude my intervention by encouraging El Salvador to continue implementing measures that will serve its economic development and by expressing my thanks for the answers to the questions previously submitted by my delegation.
Quiero concluir mi petición alentando a El Salvador a continuar implementando medidas que permitan su desarrollo económico y agradeciendo las respuestas a las preguntas que ya fueron formuladas por mi delegación.
Third, we would encourage Paraguay to continue implementing measures to diversify its economy.
En tercer lugar, deseamos alentar al Paraguay a que continúe aplicando medidas para diversificar su economía.
It encouraged the Czech Republic to continue implementing measures to remove discrimination against ethnic minorities, including the Roma community.
Alentó a la República Checa a que siguiera aplicando medidas para eliminar la discriminación contra las minorías étnicas, entre ellas la comunidad romaní.
The Group also encouraged the Secretary-General to continue implementing measures to protect all United Nations personnel involved in peacekeeping operations.
El Grupo pide también al Secretario General que continúe tomando medidas para proteger a todo el personal de las Naciones Unidas que participa en las operaciones de mantenimiento de la paz.
The Lima Declaration: Peace, Security, and Cooperation in the Americas, of June 2010, that expresses the commitment of the States to continue implementing measures to promote trust and security
La Declaración de Lima: Paz, Seguridad y Cooperación en las Américas, de junio de 2010, que expresa el compromiso de los Estados Americanos, celebrado el 15 y el 16 de noviembre de 2010 en Lima, Perú; y
In this regard, Ambassador Carmen Lomellin, Permanent Representative of the United States to the OAS, encouraged Member States to continue implementing measures to combat this scourge.
En tal sentido, la Embajadora Carmen Lomellin, Representante Permanente de dicho país ante la OEA, animó a los Estados Miembros a continuar implementando medidas para combatir este flagelo.
To continue implementing measures to increase the participation of women in the country's social, political and economic life, nationally and locally.
Continuar implementando medidas para incrementar la participación de las mujeres en la vida social, política y económica del país a nivel nacional y local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
