Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue the current practice
Vertaling van "to continue the current practice" in Spaans
mantener la práctica actual
a que continúe la práctica actual
On electronic commerce there was already a standstill commitment to continue the current practice of not imposing customs duties.
Respecto del comercio electrónico ya existía un compromiso de statu quo para mantener la práctica actual de no imponer derechos aduaneros.
Should the establishment of a contingent liability reserve not be pursued, the primary alternative would be to continue the current practice of expensing all bulk mailing costs as they are incurred.
En caso de que se desista de establecer una reserva para obligaciones contingentes, la principal alternativa sería continuar la práctica actual de calcular todos los gastos de correo masivo a medida que se efectúen.
I have also added a new sentence to paragraph 6 in the Appendix to encourage panels to continue the current practice of paying attention to the special circumstance of third parties.
Asimismo, he añadido una nueva frase al párrafo 6 del apéndice para alentar a los grupos especiales a continuar con la práctica actual de prestar atención a las circunstancias especiales de terceros.
Whether to continue the current practice of excluding from the pensionable remuneration of General Service staff a portion of the non-pensionable components of their net salaries.
La cuestión de saber si debía mantenerse la práctica vigente de excluir de la remuneración pensionable del personal del cuadro de servicios generales una parte de los componentes no pensionables de sus sueldos netos.
None, except to continue the current practice. n/a n/a
Ninguna, excepto mantener la práctica actual. N/A N/A
The Advisory Committee notes that the primary alternative, other than the proposed establishment of the contingent liability reserve, would be to continue the current practice of expensing all bulk mailing costs as they are incurred.
La Comisión Consultiva observa que la principal alternativa, además del establecimiento de la reserva para obligaciones contingentes propuesta, sería mantener la práctica actual de sufragar la totalidad de los costos de correo masivo.
At the same time, he underlined the need to continue the current practice of regular reporting by the Secretariat on the WTO's technical assistance activities.
Al mismo tiempo, subrayó la necesidad de proseguir la práctica actual de la Secretaría de informar regularmente sobre las actividades de asistencia técnica de la OMC.
Encourages the Office of the High Commissioner to continue the current practice of making the best use of available human rights expertise relevant to and, as appropriate, from, the regions where activities are undertaken
Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que continúe la práctica actual de utilizar de la mejor manera posible los conocimientos disponibles en materia de derechos humanos que sean pertinentes para las regiones en que se realizan actividades y, según corresponda, que procedan de esas regiones
The secretariat is encouraged to continue the current practice of providing explanations and information regarding recommended awards to the members of the Governing Council.
Se alienta a la secretaría a que continúe la práctica actual de ofrecer explicaciones e información a los miembros del Consejo de Administración sobre las indemnizaciones recomendadas.
In such a context it would be preferable to continue the current practice of informal contacts between the presidency and representatives of the European Parliament.
En un contexto así sería preferible continuar con la práctica actual de contactos informales entre la Presidencia y representantes del Parlamento Europeo.
The United States proposed that Members respond to the Information Age by agreeing in the WTO to continue the current practice of each Member concerning customs duty treatment of electronic transmissions.
Los Estados Unidos proponen que los Miembros respondan a la era de la información conviniendo en seguir aplicando en la OMC la práctica actual de cada Miembro acerca del régimen aduanero de las transmisiones electrónicas.
The proposed modification of Directive 80/181/EEC intends to continue the current practice by
La modificación de la Directiva 80/181/CEE propuesta tiene por objeto mantener la práctica actual
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 109 ms.
