Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue to make progress
Vertaling van "to continue to make progress" in Spaans
para seguir avanzando
de seguir avanzando
para seguir progresando
para continuar progresando
de continuar avanzando
a seguir haciendo progresos
de seguir progresando
para continuar avanzando
de continuar progresando
a seguir progresando
a que siga avanzando
continúe avanzando
He was a strong boy beforehand so we pray for him to regain this strength once again and to continue to make progress in the right direction.
Sergio era un niño fuerte así que rezamos por él para recuperar esta fortaleza una vez más y para seguir avanzando en la dirección correcta.
Against that backdrop, efforts should be stepped up to continue to make progress in the parallel equipping and training of Somali security forces to enable them to take on responsibility for security in their country, thereby contributing to finding a solution to the fundamental problem in Somalia.
Ante este escenario, deben intensificarse los esfuerzos para seguir avanzando en el adiestramiento y la capacitación armonizados de las fuerzas de seguridad somalíes para que sean capaces de asumir la responsabilidad de la seguridad de su país y así se alcance la solución del problema primordial en Somalia.
And it is the only way to continue to make progress toward the better world that we all seek.
Y es la única forma de seguir avanzando hacia el mundo mejor que todos buscamos.
The goal is to demystify the workings of the WTO to the greatest extent possible in order to avoid public disillusionment and the impairment of our ability to continue to make progress together.
Su finalidad consiste en desmitificar la labor de la OMC en la mayor medida posible con el fin de no decepcionar a la opinión pública, ni reducir nuestra capacidad de seguir avanzando juntos.
The work ahead will prove challenging, and we will need to redouble our efforts to continue to make progress.
El trabajo que queda por hacer resultará difícil y deberemos redoblar nuestros esfuerzos para seguir progresando.
It also examines what international collaboration has achieved in the past and what might be needed to continue to make progress.
También examina los éxitos de la colaboración internacional y lo que se necesitaría para seguir progresando.
We still have an enormous task to perform during the next five years, in which dialogue and the existence of a consensus between us and between the institutions is essential if we are to continue to make progress.
Nos queda una ingente tarea para los próximos cinco años, en los que el diálogo y la disposición al consenso entre nosotros y entre las instituciones son indispensables para seguir progresando.
Members should ensure that in July, each negotiating group reached a consensus on the elements necessary to continue to make progress in the negotiations.
Es preciso asegurar que en julio cada grupo de negociación alcanzará un consenso sobre los elementos necesarios para seguir progresando en las negociaciones.
The report also covers the problems of airport connectivity and the need to continue to make progress in complying with the rules relating to VUTs
El informe también recoge los problemas de conectividad aeroportuaria y la necesidad de seguir avanzando en el cumplimiento de las normas relativas a las VUTs.
Once more, ladies and gentlemen, I hope I can count on your support to help us to continue to make progress in this area.
Y, Señorías, quiero contar una vez más con su apoyo para seguir avanzando en este terreno.
We must take advantage of the agreement reached at Durban to continue to make progress in this field.
Debemos aprovechar el acuerdo alcanzado en Durban para seguir avanzando en este terreno.
The Government was adapting to a changing situation and, in order to be able to continue to make progress, needed the support of the international community.
El Gobierno se adapta a una situación en evolución y, para seguir progresando, cuenta con el apoyo de la comunidad internacional.
Despite the difficult circumstances, however, the Government had a responsibility to continue to make progress in areas of concern to the Committee, including gender stereotypes, gender-based violence and women's participation in the economy.
A pesar de las circunstancias difíciles, el Gobierno tiene la responsabilidad de seguir avanzando en las esferas que suscitan inquietud en el Comité, entre las que se incluyen los estereotipos de género, la violencia de género y la participación de las mujeres en la economía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 113 ms.
