Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue without interruption
Vertaling van "to continue without interruption" in Spaans
continuara sin interrupción
The referee bent the rules slightly, allowing the game to continue without interruption.
El árbitro hizo la vista gorda ligeramente, permitiendo que el juego continuara sin interrupción.
The reinstated funding allowed the project to continue without interruption.
La financiación restaurada permitió que el proyecto continuara sin interrupciones.
Police outriders stopped traffic at junctions to allow the survey to continue without interruption.
La policía detuvo el tráfico en los cruces para permitir que la inspección continuara sin interrupciones.
Food business operators should be able to continue without interruption to apply existing practices after that date.
Conviene que, después de dicha fecha, los operadores de empresas alimentarias puedan seguir aplicando sin interrupción las prácticas existentes.
The repair restored the pipeline to its original design specifications and allowed operations to continue without interruption while the repairs were being carried out on the line, which saved millions of dollars.
La reparación restauró la tubería a sus especificaciones de diseño original y permitió que las operaciones continuaran sin interrupción mientras se realizaban las reparaciones en la línea, lo que ahorró millones de dólares.
He acknowledged that early and substantial pledges and broader earmarking of funds on the part of some donors had permitted programme implementation to continue without interruption for the first nine months of the year.
El orador reconoció que la prontitud y la cuantía de las promesas de contribuciones, así como la asignación más amplia de fondos por parte de algunos donantes, habían permitido que el programa siguiera ejecutándose sin interrupciones durante los nueve primeros meses del año.
Professionals and administrative staff from other legal medicine divisions responded and provided direct attention to family members, which allowed the task of autopsy to continue without interruption from families.
Profesionales y personal administrativo de otras divisiones médico-legales acudieron y trabajaron en la atención directa a los familiares, lo que permitió que no hubiera interferencias de las familias durante las necropsias.
With its path failover capability, it switches to an alternate path if a failure occurs on the active path, allowing processing to continue without interruption.
Con la capacidad de recuperación en caso de error de ruta, HDLM cambia a una ruta alternativa si ocurre un fallo en la ruta activa, lo que permite que continúe el procesamiento sin interrupción.
CF media is inexpensive and widely available: dual card slots allow filming to continue without interruption.
Las tarjetas multimedia CF pueden adquirirse en cualquier lugar y son económicas: las dos ranuras de tarjetas permiten continuar filmando sin interrupciones.
724 ฿1 After the first acceptance of the sacred bonds, formation is to continue without interruption in accordance with the constitutions.
Después de haber adquirido por primera vez los vínculos sagrados, la formación ha de continuar permanentemente, según las constituciones.
19 keys without conflict: It supports up to 19 keys without conflict, allowed to continue without interruption intense games. - Unique floating keycap, better typing feeling and easy to clean
6 teclas sin conflictos: Permite utilizar hasta 19 teclas sin conflicto, le permite continuar los juegos intensos sin interrupción y sin producir efectos "fantasma".
The members of the Council expect the process of rapid quartering to resume immediately and to continue without interruption until completed by June 1996, in accordance with resolution 1055 (1996).
Los miembros del Consejo esperan que el proceso de rápido acantonamiento se reanude inmediatamente y continúe sin interrupciones hasta darse por concluido antes de junio de 1996, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1055 (1996) del Consejo de Seguridad.
It is surprising that St Lawrence of Brindisi was able to continue without interruption his work as an appreciated and unflagging preacher in many cities of Italy and in different countries, in spite of holding other burdensome offices of great responsibility.
Es sorprendente que san Lorenzo de Brindis haya podido llevar a cabo ininterrumpidamente esta actividad de apreciado e infatigable predicador en muchas ciudades de Italia y en distintos países, aunque desempeñara otros cargos gravosos y de gran responsabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
