Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue working constructively
Vertaling van "to continue working constructively" in Spaans
a seguir trabajando constructivamente
a seguir trabajando de manera constructiva
en seguir colaborando constructivamente
a seguir trabajando de forma constructiva
a continuar trabajando constructivamente
de continuar trabajando constructivamente
His delegation was ready to continue working on such modalities as far as there was also substantive progress in the overall negotiations, and was prepared to continue working constructively, as it had been doing.
Su delegación está pronta para continuar los trabajos sobre esas modalidades en la medida en que también existan progresos importantes en las negociaciones en general, y está dispuesta a seguir trabajando constructivamente, como lo ha hecho.
Canada urges all participants to continue working constructively with these organizations, and to recognize their important contribution in support of our shared objectives.
El Canadá insta a todos los participantes a seguir trabajando constructivamente con estas organizaciones y a reconocer su importante contribución en apoyo de nuestros objetivos comunes.
Brazil understood the problems that the proponents of this mechanism faced and was ready to continue working constructively on this issue.
El Brasil comprende los problemas con que tropiezan los proponentes de este mecanismo y está dispuesto a seguir trabajando constructivamente a este respecto.
Canada was ready to continue working constructively to conclude its negotiations with the Philippines but, in the interest of transparency and considering the outstanding issues, asked the Philippines to show greater flexibility.
El Canadá está dispuesto a seguir trabajando constructivamente para concluir sus negociaciones con Filipinas, pero, en interés de la transparencia y teniendo en cuenta las cuestiones pendientes, pide a Filipinas que muestre una mayor flexibilidad.
Finally, Honduras associated itself with the statement by Indonesia on behalf of the G33 and expressed its readiness to continue working constructively in this process with a view to agreeing to negotiating modalities that reflected the spirit and letter of the Doha Mandate.
Por último, Honduras desea apoyar la declaración hecha por Indonesia en nombre del G-33 y expresar su disposición a seguir trabajando constructivamente en este proceso con miras a acordar modalidades de negociación que reflejen el espíritu y la letra del mandato de Doha.
His delegation was willing to continue working constructively during the preparatory process for the Cancún Ministerial Conference, in order to achieve the success and balance all sought.
La delegación hondureña está dispuesta a seguir trabajando constructivamente durante el proceso de preparación de la Conferencia Ministerial de Cancún, a fin de lograr el éxito y el equilibrio que todos desean.
Members appreciate B Bulgaria plans an's active role participates actively in the Doha Development Agenda and encourage Members encourage it it to continue working constructively in the multilateral trading system.
Bulgaria participa activamente en el Programa de Doha para el Desarrollo y los Miembros la animan a seguir trabajando constructivamente en el sistema multilateral de comercio.
We repeat our readiness to continue working constructively in all areas of the negotiations to find solutions that will enable us to overcome our differences.
Reiteramos nuestra disposición a continuar trabajando constructivamente en todas las áreas de negociación, para buscar soluciones de compromiso que permitan superar los disensos.
It hopes to continue working constructively and transparently on such a draft resolution with all other delegations during the sixty-fourth session.
Espera seguir trabajando de manera constructiva y transparente en ese proyecto de resolución con todas las otras delegaciones durante el 64º período de sesiones.
Finally, our delegations wish to voice their full willingness to continue working constructively and positively with a view to ensuring the future establishment of the platform in accordance with the interests and in benefit of all stakeholders, in particular developing countries.
Finalmente, nuestras delegaciones desean expresar su mejor disposición de continuar trabajando constructiva y positivamente en aras de lograr el futuro establecimiento de la plataforma, de acuerdo a los intereses y en beneficio de todos y particularmente de los países en desarrollo.
On that basis, Cuba stood ready to continue working constructively in the multilateral setting.
Sobre esa base, estaba dispuesta a seguir trabajando de manera constructiva a nivel multilateral.
Let me repeat that our countries reaffirm their desire to continue working constructively with the other Members in defence of the interests and claims of our peoples, for a multilateral trading system that is genuinely fair and equitable.
Permítanos reiterar que nuestros países reafirman su voluntad de continuar trabajando de manera constructiva con el resto de los Miembros en defensa de sus intereses y los reclamos de nuestros pueblos, por un sistema multilateral de comercio verdaderamente justo y equitativo.
Finally, we reiterate our willingness to continue working constructively with you, so that we can reach full modalities that reflect the interests of all Members.
Por último, reiteramos nuestra disposición a continuar colaborando con usted de forma constructiva para que sea posible lograr modalidades plenas que reflejen los intereses de todos los Miembros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 72 ms.
