We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a aplicar correctamente
de aplicar correctamente
que aplique correctamente
para implementar correctamente
para aplicar correctamente
que pongan correctamente en ejecución
aplicado correctamente
I therefore urge Member States to correctly implement these directives rapidly.
Por tanto insto a los Estados miembros a aplicar correctamente estas directivas cuanto antes.
Commission urges FINLAND to correctly implement EU rules on unfair commercial practices
La Comisión insta a FINLANDIA a aplicar correctamente las normas de la UE sobre prácticas comerciales desleales
In addition, in order to ensure that farmers and other land managers are in a position to correctly implement the commitments they have undertaken, Member States should endeavour to provide them with the required skills and knowledge.
Además, para que los agricultores y otros gestores de tierras estén en condiciones de aplicar correctamente los compromisos que contraigan, los Estados miembros deben esforzarse por proporcionarles los conocimientos y cualificaciones necesarios.
I congratulate my colleagues on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for their wording of both the oral question and the motion for a resolution, because they clearly indicate the need to correctly implement Community environmental law.
Felicito a mis colegas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria por su formulación tanto de la pregunta oral como de la propuesta de resolución, ya que indican con total claridad la necesidad de aplicar correctamente la legislación ambiental comunitaria.
Maritime security: Commission requests Spain to correctly implement measures to improve the security of its ports
Protección marítima: la Comisión pide a España que aplique correctamente las medidas destinadas a mejorar la protección de sus puertos
Transport: Commission calls on SLOVENIA to correctly implement EU rules on driving licences
Transporte: la Comisión pide a ESLOVENIA que aplique correctamente la normativa de la UE sobre el permiso de conducción
Transporte marítimo: la Comisión insta a CHIPRE a aplicar correctamente la legislación en materia de seguridad marítima
In 2014 The Electronic Frontier Foundation (EFF) organized 404 Day: A day of Action Against Censorship in Libraries, to raise awareness of the problems with CIPA and to give librarians guidance on how to correctly implement the policy.
En 2014, la Electronic Frontier Foundation (EFF) organizó Día 404: Un día de Acción contra la censura en las bibliotecas, para crear conciencia de los problemas con CIPA y para dar orientación a los bibliotecarios sobre la forma de aplicar correctamente la política.
The European Commission has requested Cyprus to correctly implement on Port State control.
La Comisión insta a Chipre a aplicar correctamente la sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto.
We accompany our clients, rendering our professional assistance to correctly implement both initiatives and action plans.
Acompañamos a nuestros clientes prestándoles asistencia profesional para implementar acertadamente las iniciativas y los planes de acción.
Help the developer to correctly implement the task
But how to correctly implement them, very few people know, because in the secondary specialized school teachers rarely talk about it.
Pero cómo implementarlos correctamente, muy pocas personas lo saben, porque en la escuela secundaria especializada, los maestros rara vez hablan de ello.
The true challenge is to correctly implement design changes based on the client's input without causing more obstacles to your previous work.
El verdadero desafío es implementar correctamente los cambios de diseño con base en las entradas del cliente, sin causarle más obstáculos a sus trabajos pendientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.