Vertaling van "to create a buffer between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para crear un amortiguador entre
para crear un buffer entre
The openness of the façade allows the building to incorporate the surrounding natural environment into the interior climate, but can also be closed off to create a buffer between the two.
La apertura de la fachada del edificio permite incorporar el entorno natural circundante en el ambiente interior, pero también puede ser cerrada generando un filtro entre los dos.
To maintain privacy, the house is located close to the center of the lot to create a buffer between it - and other adjoining conditions such as a public street and other houses.
Para mantener la privacidad, la casa se encuentra cerca del centro del lote para crear un amortiguador entre esta y otras condiciones adyacentes, como una calle pública y otras casas.
The openness of the façade allows the building to incorporate the surrounding natural environment into the interior climate, but can also be closed off to create a buffer between the two.
La apertura de la fachada del edificio permite incorporar el entorno natural circundante en el clima interior, pero también se puede cerrar para crear un espacio amortiguador entre los dos.
Parts of the shroud surrounding the fan intake have been raised to create a buffer between other components or the chassis itself in cramped builds.
Las partes de la cubierta que rodean la entrada del ventilador se han levantado para crear un buffer entre otras tarjetas en configuraciones SLI y gabinetes de espacio limitado.
Parts of the shroud surrounding the fan intake have been raised to create a buffer between other cards in SLI setups and space-restricted chassis.
Las partes de la cubierta que rodean la entrada del ventilador se han levantado para crear un buffer entre otras tarjetas en configuraciones SLI y gabinetes de espacio limitado.
Where disparities go unmitigated by the middle classes, we speak of polarisation, while in most cases in European cities the middle class tends to create a buffer between the rich and the poor.
Cuando las diferencias no están mitigadas por las clases medias, hablamos ás polarización, mientras que en la mayoría de los casos, en las ciudades europeas la clase media tiende a crear una zona de amortiguación entre ricos y pobres.
Nissan Safety Shield, technologies help to create a buffer between you and a potentially bad situation, on the lookout for vehicles that may be in your way, warning when someone's getting too close, even taking corrective measures to help protect you.
Las tecnologías Nissan Safety Shield permiten crear una barrera entre vos y una posible mala situación, busca vehículos que pueden estar en tu camino, advertirte cuando alguien se te esté acercando demasiado, incluso tomar las medidas correctivas que puedan protegerte.
As China's economic and military capacity increased, the West believed Beijing would expand communism to create a buffer between itself and potential threats.
Durante el mismo período, Beijing brindó apoyo moral, material y creía que Beijing expandiría el comunismo para crear un amortiguador entre él y las amenazas potenciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.