Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to create a buffer zone
Vertaling van "to create a buffer zone" in Spaans
crear una zona de amortiguamiento
crear una zona de amortiguación
It is important to create a buffer zone around your home to protect it from wildfires.
Es importante crear una zona de defensa alrededor de su casa para protegerla contra los incendios.
If you live near woods with the possibility of forest fires, you should clear your property of brush and high grass to create a buffer zone between your home and the fire.
Si vives cerca del bosque donde existe la posibilidad de que se produzca un incendio forestal, debes despejar tu propiedad de maleza y césped alto para crear una zona de amortiguación entre tu casa y el fuego.
Five temporary operating bases have been established and permanent and non-permanent checkpoints have also been established in response to the return of the displaced population and the migration of nomads and their cattle in order to create a buffer zone between the opposing communities.
En respuesta al regreso de la población desplazada y la migración de los nómadas y su ganado, se han establecido cinco bases de operaciones provisionales y puestos de control permanentes y no permanentes para crear una zona de separación entre las comunidades enfrentadas.
Both sides are set to start pulling back heavy weapons on Tuesday to create a buffer zone of up to 140 kilometers.
Ambos lados están preparados para empezar a retirar las armas pesadas el martes para crear una zona neutral de más de 140 kilómetros.
Both sides are set to start pulling back heavy weapons on Tuesday to create a buffer zone of up to 140 kilometers.
Ambas partes se ponen a empezar a tirar de nuevo armas pesadas el martes para crear una zona de amortiguamiento de hasta 140 kilómetros.
He also announced the goal to create a buffer zone extending 30km into Syria.
También anunció el objetivo de crear una zona de separación que se extiende 30 kilómetros en Siria.
The alliance has earmarked 5.5 million Euros over the next four years in the Balkan area to create a buffer zone on its borders, hoping to keep at bay threats from its southern and eastern flanks.
La Alianza se ha comprometido a asignar 5,5 millones de euros en los siguientes cuatro años para la zona de los Balcanes, para convertirla en una zona tampón en sus fronteras, esperando reducir así los efectos de los acontecimientos desarrollados en el sur y el este.
"This suggests non-compliance" with the cease-fire accord, which called for both sides to pull back large weapons in order to create a buffer zone, Bociurkiw said.
"Esto sugiere incumplimiento" con el acuerdo de alto el fuego, que pidió a ambas partes a tirar las armas de nuevo grandes con el fin de crear una zona de amortiguamiento, dijo Bociurkiw.
This international project aims to create a buffer zone of 11 million trees between the desert and the savannah crossing 11 countries from West to East Africa.The Great Green Wall aims to halt the rapid desertification of this barren region.
Este proyecto internacional tiene como objetivo crear una zona de amortiguamiento de 11 millones de árboles entre el desierto y la sabana que atraviesa 11 países de África Occidental a África Oriental. La Gran Muralla Verde tiene como objetivo detener la rápida desertificación de esta región árida.
Kenya, the East African hub for multinational companies and the United Nations, became a frequent target for al Shabaab after Kenya sent troops into neighbouring Somalia in 2011 to try to create a buffer zone along its border.
Kenia, donde tienen su sede del África oriental compañías multinacionales y Naciones Unidas, se convirtió en un blanco frecuente para Al Shabaab después de que el país envió tropas a Somalia en 2011 para intentar crear una zona neutral a lo largo de su frontera.
The new measures announced by Colombian President Juan Manuel Santos on Tuesday aim to create a buffer zone for the country's southern Amazon region.
Las nuevas medidas anunciadas por el presidente colombiano Juan Manuel Santos apuntan a crear una zona de protección para la región amazónica del sur del país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
