Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to create a framework within
Vertaling van "to create a framework within" in Spaans
crear un marco en
We need to create a framework within which those engaged in the cultural sector can safeguard their livelihoods.
Debemos crear un marco en el que las personas que se dedican al sector cultural puedan proteger su medio de sustento.
The aim is to create a framework within which universities can become stronger players in the global knowledge society and economy.
El objetivo es crear un marco en el que las universidades salgan reforzadas como actores de la sociedad y la economía del conocimiento mundiales.
One of the most effective ways to advance the status of the world's disadvantaged would be to create a framework within which they could trade more effectively.
Una de las formas más eficaces de mejorar las condiciones de los desfavorecidos del mundo sería establecer un marco en el que pudieran comerciar de un modo más eficaz.
I take this opportunity to remind those speakers and countries that the single most effective step that could be taken to advance the position of the world's disadvantaged would be to create a framework within which they can trade themselves to a better future.
Aprovecho esta oportunidad para recordar a esos oradores y países que el paso más eficaz que podría darse para mejorar la situación de las personas desfavorecidas en el mundo sería crear un marco en el que puedan comerciar entre ellas para lograr un futuro mejor.
One of the most effective steps that could be taken to advance the position of the world's disadvantaged would be to create a framework within which they can trade more effectively, leading to a better future.
Una de las medidas más eficaces que podría adoptarse para fomentar la posición de los desfavorecidos del mundo sería crear un marco dentro del cual puedan comerciar de manera más eficaz, lo que mejoraría las perspectivas de futuro.
5.10 This opinion seeks to create a framework within which a variety of initiatives can begin to ask the same questions about securing and demonstrating impact, and share learning about how to answer them.
5.10 El presente dictamen intenta delimitar un marco en el cual distintas iniciativas puedan plantear las mismas cuestiones sobre cómo ofrecer garantías y demostrar su impacto, y compartir experiencias sobre cómo darles respuesta.
The GHDI's proposal to create a framework within which funds are allocated in a transparent manner with regard to assumptions made, information sources and selection criteria... and which is open to public scrutiny is an excellent idea.
La proposición de la GHDI de crear un marco en el que los fondos son afectados de forma transparente y sometida a examen público, sobre la base de las hipótesis establecidas, de las fuentes de información y de los criterios de selección es una excelente idea.
It is important to move quickly to create a framework within which the Community can move forward to allow air transport relations to develop.
Es importante moverse rápidamente para crear un marco en el que la Comunidad pueda avanzar a fin de hacer posible el desarrollo de las relaciones en el campo del transporte aéreo.
This approach tries to create a framework within which the problems of Nicaragua and the region can be placed.
Este acercamiento pretende dar una especie de marco para ubicar los problemas de Nicaragua y de la región.
In contrast to the Data Protection Directive, the GDPR is intended to apply directly in each EU Member State without the need for implementing legislation, and to create a framework within which more detailed rules can be made.
En contraste con la Directiva de Protección de Datos, el RGPD debe aplicarse directamente en cada estado miembro de la UE sin necesidad de implementar legislación adicional, ni crear un marco de trabajo con reglas más detalladas.
The aim is to create a framework within which universities can become stronger players in the global knowledge society and economy.
El objetivo es crear un marco en el que las universidades salgan reforzadas como actores de la sociedad y la economía del conocimiento mundiales.
It is important to move quickly to create a framework within which the Community can move forward to allow air transport relations to develop.
Es importante moverse rápidamente para crear un marco en el que la Comunidad pueda avanzar a fin de hacer posible el desarrollo de las relaciones en el campo del transporte aéreo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 106 ms.
