Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to design programmes
Vertaling van "to design programmes" in Spaans
para diseñar programas
de diseñar programas
a diseñar programas
de formular programas
elaborar programas
diseñen programas
de concebir programas
It should also provide programme managers with the necessary authority to design programmes at the country level.
La descentralización debería además ofrecer una oportunidad para conferir a los directores de programas la autoridad necesaria para diseñar programas a nivel de los países.
To give technical assistance to NGOs, community-based organizations, women's groups and men's groups to design programmes and execute projects that will lead to sustainable development
Ofrecer asistencia técnica a organizaciones no gubernamentales, organizaciones comunitarias, grupos de mujeres y grupos de hombres para diseñar programas y ejecutar proyectos que conduzcan al desarrollo sostenible
In addition to their well-known role as animal doctors, veterinarians have proved their ability to design programmes for the prevention and control of infectious diseases, including those transmissible to humans through contact or ingesting food.
Más allá de su función bien conocida de médico de los animales, el veterinario ha demostrado que es capaz de diseñar programas de prevención y de control de las enfermedades infecciosas, incluidas aquellas transmisibles al hombre por contacto o por los alimentos que consume.
The Council with the help of Leonard Cheshire International is trying to design programmes of counselling and support for parents of children with disability.
Con la colaboración de Leonard Cheshire International, el Consejo está tratando de diseñar programas de asesoramiento y apoyo a los padres de niños con discapacidad.
The data and national dissemination have helped to raise awareness about obstetric fistula and to design programmes.
Los datos y su difusión a nivel nacional han ayudado a promover una mayor conciencia sobre la fístula obstétrica y a diseñar programas.
This would compel programme managers to design programmes that looked beyond output delivery to results to be achieved.
Ello obligaría a los directores de programas a diseñar programas que apuntaran no sólo a indicar los productos que han de obtenerse sino también a definir los resultados que han de alcanzarse.
UNDP will also help to design programmes that develop a sense of initiative and creativity that could foster private initiatives in the productive sector, through appropriate skills-upgrading and the introduction of technological expertise.
Además, el PNUD ayudará a diseñar programas que desarrollen el sentido de la iniciativa y la creatividad, a fin de fomentar las actividades privadas en el sector productivo, mediante el perfeccionamiento de los conocimientos técnicos y la especialización tecnológica.
The new realm now is an Information age and in order to cope effectively with industry's labour demand, it is imperative to design programmes and curricula to meet this demand.
El nuevo reino ahora es una era de la información y con el fin de hacer frente eficazmente a la demanda de trabajo de la industria, es imprescindible para diseñar programas y planes de estudio para satisfacer esta demanda.
The provision of bilingual education should be paired with specific support from the Ministry of Culture in working with indigenous peoples to design programmes to strengthen their cultures, including their distinct languages.
La educación bilingüe debería ir acompañada de apoyo específico del Ministerio de Cultura a la cooperación con los pueblos indígenas para diseñar programas que fortalezcan sus culturas, y sus lenguas propias.
We study the needs and aspirations of society in order to design programmes, actions and institutions related to people.
Estudiamos las necesidades y aspiraciones de la sociedad para diseñar Programas, Acciones e Instituciones conectadas con las personas.
The WHO health agency in the region recently published a new guide, "The Management of Epilepsy in the Public Health Sector 2018", with the aim of helping countries to design programmes to detect and diagnose the disease.
La agencia sanitaria de la OMS en la región publicó recientemente una nueva guía, titulada "El abordaje de la epilepsia desde el sector de la salud pública 2018", con el objetivo de ayudar a los países a diseñar programas para detectar la enfermedad.
An online platform that helps to design programmes against gender-based violence continues to expand its scope - and its users.The Virtual Knowledge Centre to End Violence against Women and Girls(VKC) has now launched a new campaigning module.
Una plataforma virtual que ayuda a diseñar programas contra la violencia de género sigue ampliando su alcance y la cantidad de sus usuarios.
Such data should be used to assess progress and to design programmes and policies to further implement the Optional Protocol.
Estos datos deberían servir para evaluar los avances y para diseñar programas y políticas tendientes a una mejor aplicación del Protocolo Facultativo.
Synoniemen voor to design programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 97 ms.
