Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a common framework
Vertaling van "to develop a common framework" in Spaans
para elaborar un marco común
para establecer un marco común
para desarrollar un marco común
The regional harmonization of phytosanitary legislations which is imperative to develop a common framework of practices and standards for governing trade in agricultural products.
Armonización regional de las legislaciones fitosanitarias, esencial para elaborar un marco común de prácticas y normas que rija el comercio de los productos agropecuarios.
In this connection, it is important to formalize partnership agreements with agencies and other organizations to develop a common framework and share geospatial data.
En ese sentido, es importante formalizar acuerdos de asociación con organismos y otras organizaciones para elaborar un marco común e intercambiar datos geoespaciales.
At the request of the GEF secretariat, UNEP is undertaking a preliminary study to develop a common framework for the provision of data on solar and wind energy resources using geographic information systems.
A petición de la Secretaría del FMAM, el PNUMA ha emprendido un estudio preliminar para establecer un marco común para el acopio de datos sobre los recursos de energía solar y eólica, utilizando para ello sistemas de información geográfica.
Steps were taken to develop a common framework within the United Nations system to unite agencies, funds and programmes in their common goal to promote sport for education, health, development and peace.
Se adoptaron medidas para establecer un marco común en el sistema de las Naciones Unidas que agrupara a los organismos, fondos y programas en torno a sus objetivos comunes de promover el deporte para la educación, la salud, el desarrollo y la paz.
Self-reflection is made possible through open and responsive discourse and interaction among diverse participants in order to develop a common framework of understanding and basis for joint action.
Es posible la autorreflexión a través del discurso abierto y coherente y la interacción de los distintos participantes para elaborar un marco común de entendimiento y una base de acción conjunta.
During 2009, DOS will continue to work with other United Nations agencies to develop a common framework which establishes the necessary procedures and scope for obtaining such assurance.
En 2009 la DSS seguirá colaborando con otros organismos de las Naciones Unidas para elaborar un marco común que establezca los procedimientos y el alcance necesarios para dar esa garantía.
Various attempts have been made to develop a common framework and agreed upon lists of indicators of sustainable development.
Se han hecho varios intentos por desarrollar un esquema común y una lista convenida de indicadores del desarrollo sostenible.
It was also urgent and essential to raise the awareness of humanitarian actors and to develop a common framework for action.
Es asimismo urgente e indispensable sensibilizar a los agentes humanitarios y elaborar un marco de acción común.
Much remains to be done to develop a common framework for implementing fair recruitment practices grounded on existing international standards.
Queda mucho por hacer para desarrollar un marco común que permita la implementación de prácticas de contratación justas que se fundamenten en las normas internacionales existentes.
The first step is to develop a common framework and a language with which to move forward.
El primer paso es crear un marco común y un lenguaje con el que avanzar.
However, it is possible to develop a common framework within which we can ask the same questions about quality of all schemes and obtain comparable answers.
No obstante, sí es posible establecer un marco común en el que podemos plantear el mismo tipo de cuestiones acerca de la calidad para todos los sistemas y obtener respuestas comparables.
The international community to develop a common framework that demands basic internationally recognized human and labour rights.
la comunidad internacional para que desarrolle una estrategia común que exija los derechos humanos y laborales esenciales internacionalmente reconocidos.
Although each region is unique, as regards demography, geography and prosperity, similarities in cooperation needs permit to develop a common framework to tackle the obstacles to cooperation, coordination of activities and information exchange.
Aunque cada región es única en cuanto a demografía, geografía y prosperidad, las semejanzas por lo que a necesidades de cooperación se refiere permiten desarrollar un marco común para superar los obstáculos a la cooperación y coordinación de las actividades y al intercambio de información.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 96 ms.
