Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a legislative framework
Vertaling van "to develop a legislative framework" in Spaans
elaborar un marco legislativo
a desarrollar un marco legislativo
Where recycling is already profitable under market conditions, it may not be necessary and useful to develop a legislative framework but voluntary approaches could be developed to optimise the functioning of these markets.
Aunque el reciclado ya es rentable en condiciones de mercado, puede que no sea ni útil ni necesario desarrollar un marco legislativo, sino que estos mercados podrían optimizarse por medio de sistemas voluntarios.
On identifying and targeting interested stakeholders, to establish an institutional support structure or to develop a legislative framework.
Sobre la identificación de las partes interesadas y la canalización de los trámites: establecer una estructura de apoyo institucional o elaborar un marco legislativo.
There is then a humanistic and scientific approach to the management of end-of-life care; it is however necessary to develop a legislative framework to protect our patients against any actions that are not consistent with such an approach and be able to legally demand proper care.
Así, existe un marco humanista y científico para el manejo de los cuidados paliativos; sin embargo, es necesario que se adelanten desarrollos legislativos frente a las actuaciones que no están dentro de este marco y que pueden exigir intervenciones legales para su adecuada ejecución.
Since 1994, the Community approach to the fight against fraud has been pro-active and designed to develop a legislative framework covering all areas of protection of financial interests.
Desde 1994, el enfoque comunitario de lucha contra el fraude es dinámico y destinado a desarrollar un marco legislativo que cubra todos los ámbitos de la protección de los intereses financieros.
Jordan welcomed Lebanon's efforts to protect freedom of expression and opinion and to develop a legislative framework for the media, and also to promote the right to education and the right to health, among others.
Jordania celebró los esfuerzos del Líbano para proteger la libertad de expresión y opinión y elaborar un marco legislativo para los medios de comunicación, así como para promover el derecho a la educación y el derecho a la salud, entre otros derechos.
At the national level, further efforts will be made to develop a legislative framework for primary health care and the finalization and approval of the HIV/AIDS national strategy.
En el plano nacional se harán nuevas gestiones a fin de establecer un marco legislativo para la atención primaria de la salud y finalizar y aprobar la estrategia nacional de lucha contra el VIH/SIDA.
Member States have benefited from this multilateral framework to develop a legislative framework structuring their common action against terrorism.
Los Estados Miembros han podido aprovechar este marco multilateral para desarrollar un marco legislativo en el que se estructura su acción común contra el terrorismo.
It also forced the Belgian authorities to develop a legislative framework to regulate the operation of telephony in Belgium.
También forzó a las autoridades belgas a crear un marco legislativo para regular estas actividades en Bélgica.
TCP/SYR/0166 - Its aim is to develop a legislative framework aiming at protecting and regulating the use and exchange of Plant Genetic Resources available in the country.
TCP/SYR/0166 - Su propósito es elaborar un marco legislativo destinado a proteger y reglamentar el uso y el intercambio de los recursos genéticos vegetales existentes en el país.
In November the government announced support for a bill to develop a legislative framework for implementing the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
En noviembre, el gobierno anunció su apoyo a un proyecto de ley destinado a desarrollar un marco legislativo para la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
To develop a legislative framework regarding voluntary work in the field of social assistance
Elaborar un marco legislativo para el trabajo voluntario en la asistencia social
To develop a legislative framework for the protection of asylum-seeking and refugee children, particularly unaccompanied children, and to seek technical assistance from UNHCR in this respect
Elabore un marco legislativo para proteger a los niños refugiados y solicitantes de asilo, especialmente los no acompañados, y solicite la asistencia técnica del ACNUR a este respecto
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
