Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a monitoring system
Vertaling van "to develop a monitoring system" in Spaans
desarrollar un sistema de monitoreo
desarrollar un sistema de monitorización
para desarrollar un sistema de vigilancia
Together, they need to develop a monitoring system for trade in textiles and clothing that is attuned to the changing economy.
Juntos, necesitan establecer un sistema de observación del comercio de textiles y prendas de vestir adaptado a la constante evolución de la economía.
The challenge is to develop a monitoring system that can filter out or ignore earth bound signals without loosing monitoring sensitivity.
El reto es desarrollar un sistema de monitorización que pueda filtrar o ignorar las señales de origen terrestre sin pérdida de sensibilidad en la escucha.
The process to develop a monitoring system may require additional analysis and consultations to set baselines and explore options.
El proceso para elaborar un sistema de monitoreo puede requerir más análisis y consultas a fin de establecer las bases de referencia y analizar las opciones.
From this perspective, our main objective is to develop a monitoring system to evaluate the performance of a marine protected area based on the behavior of the species object of protection.
Desde esta perspectiva, nuestro objetivo principal es desarrollar un sistema de monitoreo para evaluar la efectividad de un área marina protegida en base al comportamiento de las especies objeto de protección.
Guidelines should be changed to allow for more qualitative information on this indicator, for example, on the nature of the monitoring system or on plans to develop a monitoring system.
Se deberían modificar las directrices para permitir más información cualitativa sobre este indicador, por ejemplo sobre la naturaleza del sistema de vigilancia o los planes para desarrollar un sistema de vigilancia.
It is recommended for future works, to develop a monitoring system to detect at the same time the levels of CO2
Se recomienda para trabajos futuros, desarrollar un sistema de monitorización que detecte al mismo tiempo los niveles de concentración de CO2 en diferentes ambientes.
The European project ZEM aimed to develop a monitoring system, based on fibre-optic sensors, to simplify periodical control and to facilitate detailed evaluation of the structural integrity of tanks.
El proyecto europeo ZEM se propuso como objetivo desarrollar un sistema de control, basado en sensores de fibra óptica, para simplificar el control periódico y facilitar la evaluación detallada de la integridad estructural de los depósitos.
The aim was to develop a monitoring system based on a spectral index, disaggregating regional biophysical heterogeneity into homogeneous units, by linking them to key decision moments associated with traditional livestock management in sheep farming systems from Northern Patagonia.
El objetivo fue desarrollar un sistema de monitoreo basado en un índice espectral, desagregando la heterogeneidad biofísica regional en unidades homogéneas, y relacionándola con los momentos clave de decisiones asociadas al manejo ganadero tradicional, en sistemas de producción ovina de Patagonia Norte.
The aim of QUE-STAB is to develop a monitoring system able to prevent and eliminate the risks of quality reduction and instability, mainly with reference to Quercetin.
QUE-STAB tiene como objetivo desarrollar un sistema de monitoreo analítico para prevenir y eliminar el riesgo de pérdida de determinadas características cualitativas y de estabilidad del producto, especialmente por lo que se refiere a la precipitación de quercetina.
There is a plan to support 13 affected country Parties to develop a monitoring system relating to DLDD issues in the period 2014 - 2015.
Esta previsto prestar apoyo a 13 países Partes afectados para desarrollar un sistema de vigilancia relacionado con la DDTS en el período 2014-2015.
We need to develop a monitoring system for the Member States for the implementation of Roma issues, one that would have a permanent structure.
Debemos desarrollar un sistema para que los Estados miembros hagan un seguimiento de las cuestiones relacionadas con la población romaní, que cuente con una estructura permanente.
We all agree that it is crucial to develop a monitoring system to track progress towards implementing the recommendations and achieving the goals defined in the Programme of Action.
Todos coincidimos en que es crucial el establecer un sistema de supervisión para seguir el progreso en la ejecución de las recomendaciones y el logro de los objetivos definidos en el Programa de Acción.
In 1992 a project was initiated in South Africa to develop a monitoring system for drought and vegetation conditions.
En 1992, se inició un proyecto en Sudáfrica para crear un sistema de vigilancia de la sequía y las condiciones de la vegetación.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 89 ms.
