Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a new method
Vertaling van "to develop a new method" in Spaans
para desarrollar un nuevo método
To perform these thermal analyses, it is necessary to develop a new method for the acquisition and post-processing of thermographic image sequences.
Para llevar a cabo estos análisis térmicos, es necesario desarrollar una metodología propia de adquisición y procesamiento de secuencias termográficas.
They are working to develop a new method for producing low-fat mozzarella with similar melting properties, texture and taste as full-fat varieties.
En sus esfuerzos incluyen el desarrollo de un método nuevo para producir mozzarella baja en calorías con una textura, sabor y capacidad para fundirse similares a las variedades comunes hasta ahora.
The project intends to develop a new method for manufacturing structural ceramics using laser technology in the firing phase, which should allow firing at lower temperatures.
El proyecto se propone desarrollar un nuevo método para fabricar cerámica estructural mediante tecnología de láser en la fase de cocción, lo que facilitaría realizar la misma a temperaturas más bajas.
An effort to develop a new method might involve the use of a tunable laser to increase the specificity and sensitivity of a spectrometric method.
Un esfuerzo por desarrollar un nuevo método podría implicar el uso de un láser sintonizable para aumentar la especificidad y la sensibilidad de un método espectrométrico.
Team members successfully achieved their first goal, which was to develop a new method to measure Fe isotopes in seawater.
Los miembros del equipo cumplieron su primer objetivo, consistente en desarrollar un nuevo método para medir isótopos de hierro en agua de mar.
It is necessary to develop a new method which will permit, from the point of view of broadcasting planning, if some station will be able to be a gapfiller or not. That point has been the main key for implement the new DVB-T networks.
Desarrollar un método que permita, desde el punto de vista de planificación, si un centro puede ser reemisor ha sido clave para el desarrollo de las nuevas redes DVB-T.
The research objective was to develop a new method for the assessment of SOC in intact soils was developed using a unique combination of state-of-the-art technologies laboratory based hyperspectral imaging and X-ray fluorescence (XRF) core scanning.
Los socios del proyecto desarrollaron una nueva técnica para medir el SOC en suelos combinando el empleo de una técnica de imagen hiperespectral y un escáner de fluorescencia de rayos X (XRF) en el laboratorio.
Through this Temp'L (temporary temple), we hope not only to develop a new method of construction in architecture by recycling materials, but for those who will see to create emotion.
A través de este Temp'L (Templo temporal), esperamos no solo desarrollar un nuevo método de construcción en la arquitectura con el reciclaje de materiales, sino crear emoción para los que lo vean.
Throughout the work, Russell's ambition is to develop a new method of conceiving the social sciences as a whole.
A lo largo de la obra, la ambición de Russell se centra en desarrollar un nuevo método que conciba a las ciencias sociales como un todo.
Throughout the work, Russell's ambition is to develop a new method of conceiving the social sciences as a whole.
A lo largo de la obra, la ambición de Russell se centra en desarrollar un nuevo método que conciba a las ciencias sociales como un todo.
The main assumption of the AMBER project is to develop a new method of accurate dating of fossil species preserved in Baltic amber.
El objetivo principal del proyecto AMBER es desarrollar un nuevo método de datación precisa de especies fósiles preservadas en ámbar báltico.
The EurainSat project has used neural networks, to develop a new method for simulating complex rain estimation models.
El proyecto EurainSat ha empleado redes neuronales para desarrollar un nuevo método para modelos de estimación de la pluviosidad por simulación compleja.
To reduce costs, JAXA collaborated with the private sector to develop a new method of manufacture known as vacuum assisted resin transfer molding, or "VaRTM."
Para reducir costes, la JAXA ha colaborado con el sector privado para desarrollar un nuevo método de fabricación conocido como Moldeado de transferencia de resina asistido mediante vacío (VaRTM, por sus siglas en inglés).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 114 ms.
